検索ワード: riskinhallintatoimenpiteitä (フィンランド語 - スロベニア語)

riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
kadar je to primerno, je treba uporabiti ukrepe za zmanjšanje tveganja.

lupaedellytyksiin olisi sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
pogoji registracije morajo vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.

kemikaaliturvallisuusraportti ja velvollisuus suosittaa riskinhallintatoimenpiteitä
brez poseganja v člen 4 direktive 98/24/es se izvede ocena kemijske varnosti in pripravi poročilo o kemijski varnosti za vse snovi, ki jih je treba registrirati v skladu s tem poglavjem, v količini 10 ton ali več na leto na registracijskega zavezanca.

käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”
pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“

käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riittäviä riskinhallintatoimenpiteitä.
pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja.

riskinhallintatoimenpiteitä, kuten suojavyöhykkeitä, on toteutettava tarvittaessa,
kjer je primerno, se uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi,

tarvittaessa otetaan käyttöön riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeitä;
kjer je primerno, se uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi,

viranomainen käsittelee tarvittaessa päätelmässään arviointikertomusluonnoksessa mainittuja riskinhallintatoimenpiteitä.
agencija po potrebi v sklepih obravnava možnosti za zmanjševanje tveganja, določene v osnutku poročila o oceni.

i) tarve määrätä riskinhallintatoimenpiteitä ja käytön jälkeistä seurantaa;
(i) potrebo po uveljavitvi ukrepov za zmanjšanje tveganja ter spremljanje in nadzorovanje po uporabi;

c) hänelle 32 artiklan mukaisesti toimitetuissa riskinhallintatoimenpiteitä koskevissa tiedoissa.
(c) vseh informacijah o ukrepih za obvladovanje tveganja, ki so mu bili dostavljeni v skladu s členom 32.

näihin tunnistettuihin riskeihin olisi tarvittaessa sovellettava riskinhallintatoimenpiteitä, esimerkiksi puskurivyöhykkeitä.
v zvezi s temi opredeljenimi tveganji je treba po potrebi uporabiti ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varovalni pasovi.

näiden tunnistettujen riskien osalta olisi tarvittaessa sovellettava riskinhallintatoimenpiteitä kuten puskurivyöhykkeitä.
v zvezi s temi tveganji je treba, kjer je to primerno, uporabiti ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi.

kun pec/pnec-suhde on suurempi kuin 1, esitetään suhteellisia riskinhallintatoimenpiteitä.
sorazmerni ukrepi za obvladovanje tveganja so navedeni v primerih, ko je razmerje pko/pkbu večje od 1.

lupaedellytyksiin olisi sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä ja herkillä vyöhykkeillä olisi tarvittaessa aloitettava seurantaohjelmia;
pogoji registracije morajo vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, na občutljivih območjih pa je treba po potrebi začeti izvajati programe za spremljanje,

lupaedellytyksiin on sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeet ja rakeiden täydellinen sekoittuminen maaperään.”
pogoji za registracijo vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi in zagotovitev popolnega vnosa zrn v tla.“

varoaikana jäsenvaltioiden olisi toteutettava ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle aiheutuviin vaaroihin liittyviä riskinhallintatoimenpiteitä.
v obdobju do preklica morajo države članice sprejeti ukrepe za zmanjšanje nevarnosti za zdravje ljudi in živali ter okolje.

siemeniä syövien lintujen ja nisäkkäiden ja kasvinsyöjänisäkkäisen suojeluun sekä varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
zaščito semenojedih ptic in sesalcev in rastlinojedih sesalcev ter zagotovitev, da pogoji registracije, kadar je to primerno, vključujejo potrebne ukrepe za zmanjšanje tveganja.

ennen kuin päätös luvan epäämisestä tehdään, on kuitenkin harkittava riskinhallintatoimenpiteitä, kuten mahdollista kyseisen toiminnan vaihtoehtoista sijoituspaikkaa.
vseeno je treba pred zavrnitvijo pooblastila upoštevati ukrepe za ublažitev tveganja, vključno z možno nadomestno umestitvijo zadevne dejavnosti.

47 artikla b) tutkia mahdollisesti toimitetut tiedot ja tarvittaessa suositella asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä yksilöityjen riskien käsittelemiseksi kyseisellä tuotantopaikalla.
Člen 47