検索ワード: täytäntöönpanorakenteeseen (フィンランド語 - スロベニア語)

tieteellinen neuvosto on vastuussa komissiolle, ja sen on oltava jatkuvasti ja tiiviisti yhteydessä komissioon ja erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen sekä toteutettava mahdolliset järjestelyt tätä varten.
znanstveni svet je odgovoren komisiji, ohranja stalno tesno povezavo z njo in s posebno izvedbeno strukturo ter v ta namen sprejme vse potrebne ukrepe.

erc:n puheenjohtaja toimii tieteellisen neuvoston puheenjohtajana, varmistaa sen johtavan aseman ja suhteet erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen ja edustaa sitä maailman tiedefoorumeilla.
predsednik predseduje znanstvenemu svetu, zagotavlja njegovo vodilno vlogo in povezanost s posebno izvedbeno strukturo ter ga zastopa v svetu znanosti.

erc:n tieteelliseen neuvostoon ja erityiseen täytäntöönpanorakenteeseen liittyvissä hallinto- ja henkilöstökuluissa noudatetaan erc:n hallinnon kevyttä ja kustannustehokasta linjaa.
upravni stroški in stroški za osebje erc, ki nastanejo zaradi znanstvenega sveta in posebne izvedbene strukture, se bodo upravljali preudarno in stroškovno učinkovito.

4.4 poliittisella tasolla tanskassa on 1960-luvulta lähtien kehitetty sekä työllisiä että työttömiä varten kattava julkinen ammatillisen jatko-ja täydennyskoulutuksen järjestelmä, joka on edistänyt koko työvoiman sopeutumiskykyä. työmarkkinaosapuolet ovat myös koko 1900-luvun olleet ja ovat edelleen tärkeässä asemassa julkisissa päätöksenteko-ja täytäntöönpanorakenteissa. kyseistä asemaa vahvistettiin entisestään vuosina 1993–1994 vastakohtana useimpien muiden euroopan maiden kehitykselle.
4.4 s političnega vidika se je na danskem od 60. let oblikoval obsežen javni sistem za poklicno izpopolnjevanje ter nadaljnje usposabljanje zaposlenih in brezposelnih. to se je izkazalo za koristno pri pripravljenosti na prilagoditve celotne delovne sile. socialni partnerji so imeli v 20. stoletju ključne položaje v javnih strukturah odločanja in izvajanja. v nasprotju z večino evropskih držav se je njihova vloga pri tem od let 1993/94 celo povečala.