人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) sovellettavan täytäntöönpanotoimenpiteen vaatimusten täyttämättä jättämisestä;
(a) neizpolnjevanja zahtev veljavnega izvedbenega ukrepa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. täytäntöönpanotoimenpiteen kohteena olevan energiaa käyttävän tuotteen on täytettävä kaikki seuraavat edellytykset:
2. da za ire velja izvedbeni ukrep, mora ustrezati naslednjim merilom:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hakemusta käyttöluvan, esineoikeuden tai täytäntöönpanotoimenpiteen kumoamisesta pidetään jätettynä vasta, kun vaadittu maksu on suoritettu.”
dokler se ne plača zahtevana pristojbina, se zahteva za izbris registracije licence, stvarne pravice ali izvršbe ne šteje za vloženo.“
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
täytäntöönpanotoimenpiteen, jossa vahvistetaan ekologisen suunnittelun vaatimukset, on tarvittaessa sisällettävä säännökset, jotka koskevat eri ympäristönäkökohtien tasapainottamista.
izvedbeni ukrep, ki določa zahteve o okoljsko primerni zasnovi izdelkov, po potrebi vsebuje določbe o uravnoteženi obravnavi različnih okoljskih vidikov.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaikutusten arviointi vaikutukset on arvioitu kansainvälistä sopimusta koskevien neuvottelujen kuluessa. sen vuoksi ei ollut tarpeen arvioida tämän täytäntöönpanotoimenpiteen vaikutuksia. -
presoja vpliva med pogajanji o mednarodnem sporazumu je bila narejena presoja vplivov. zato ni bilo potrebno narediti presoje vpliva za ta izvedbeni ukrep. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
täytäntöönpanotoimenpiteiden voimaansaattamisaikaa hyväksyminen lyhentää käytännössä
sprejetje izvedbenih ukrepov pomeni dejansko skrajšanje roka za prenos
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：