検索ワード: tilastointivaatimukset (フィンランド語 - スロベニア語)

tilastointivaatimukset
statistične zahteve

( 13) ks. myös 6.2 kohta, « tilastointivaatimukset ».
( 13) ‚glej tudi razdelek 6.2, zahtevani podatki ».

voimaantulo tilastointivaatimukset tulevat voimaan viimeistään vuoden 2006 lopussa.
načrt poročanja začne veljati najkasneje konec leta 2006.

tämän mukaisesti tilastointivaatimukset voitiin täyttää kolmessa toinen toistaan vaativammassa vaiheessa.
ta pristop je vključeval tri stopnje, ki so omogočile izpolnjevanje podatkovnih zahtev in so bile postopoma vse bolj zahtevne.

tilastointivaatimukset koostuvat tiedoista, jotka ovat ilmoitetulla tavalla kantatietoina, absoluuttisina lukuina tai suhdelukuina.
statistične zahteve so sestavljene iz podatkov v obliki stanj, absolutnih vrednosti ali razmerij, kakor označeno.

tilastointivaatimukset kaikki rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot ilmoittavat keskeiset indikaattorit, mikäli ajantasaiset tiedot ovat saatavilla.
zahtevani podatki ključne indikatorje morajo posredovati vse sodelujoče države članice, kadar so dejanski podatki na voljo.

tiedonantajien on noudatettava seuraavia vähimmäisvaatimuksia, jotta ne täyttäisivät euroopan keskuspankin( ekp) tilastointivaatimukset.
poročevalske enote morajo upoštevati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zahteve evropske centralne banke( ecb) za statistično poročanje.

liite iii « liite iii muita pieniÄ rahalaitoksia kuin luottolaitoksia koskevat tilastointivaatimukset ja yksittÄisiÄ sÄhkÖisen rahan liikkeeseenlaskijoita koskevat luokitteluperiaatteet 1.
priloga iii „priloga iii zahteve za statistiČno poroČanje za male mfi, ki niso kreditne institucije, in naČela razvrstitve za posamezne institucije za izdajo elektronskega denarja 1.

laadintamenetelmä euroalueen tasolla ja tilastointivaatimukset kansallisten keskuspankkien tasolla: samat kuin vaiheessa 2, minkä lisäksi euroalueen ulkopuoliset taloustoimet/ varannot on eriteltävä maantieteellisesti.
metoda pripravljanja podatkov na ravni euroobmočja in podatkovne zahteve na ravni ncb: podobno kakor pri stopnji 2, z dodano geografsko razčlenitvijo kreditnih transakcij/ stanj zunaj euroobmočja.

vaihe 3 laadintamenetelmä euroalueen tasolla ja tilastointivaatimukset kansallisten keskuspankkien tasolla: samat kuin vaiheessa 2, minkä lisäksi euroalueen ulkopuoliset taloustoimet/varannot on eriteltävä maantieteellisesti.
stopnja 3 metoda pripravljanja podatkov na ravni euroobmočja in podatkovne zahteve na ravni ncb: podobno kakor pri stopnji 2, z dodano geografsko razčlenitvijo kreditnih transakcij/stanj zunaj euroobmočja.

vaihe 3: laadintamenetelmä euroalueen tasolla ja tilastointivaatimukset kansallisten keskuspankkien tasolla: samat kuin vaiheessa 2, minkä lisäksi euroalueen ulkopuoliset taloustoimet/ varannot on eriteltävä maantieteellisesti.
stopnja 3: metoda pripravljanja podatkov na ravni euro območja in podatkovne zahteve na ravni ncb:: podobno kakor pri stopnji 2, z dodano geografsko razčlenitvijo kreditnih transakcij/ stanj zunaj euro območja.

tilastointivaatimukset kansallisten keskuspankkien tasolla: euroalueella oleviin ja euroalueen ulkopuolella oleviin kohdistuvat taloustoimet/varannot eritellään liitteessä ii (taulukot 1, 2, 4 ja 5) kuvatulla tavalla.
podatkovne zahteve na ravni ncb: ločena identifikacija transakcij/stanj med rezidenti v in zunaj euroobmočja, kot je določena v prilogi ii (tabele 1, 2, 4 in 5).