プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilatukijärjestelmää soveltavissa jäsenvaltioissa
so v državah članicah, ki uporabljajo shemo enotnega plačila
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen jättäminen myöhässä
pozna predložitev zahtevka za shemo enotnega plačila
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) vuokrasopimus päättyy tilatukijärjestelmää koskevien hakemusten viimeisen jättöpäivän jälkeen;
(b) če pogodba o zakupu poteče po roku za vložitev zahtevka v okviru sheme enotnega plačila;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sloveniaa, jotka päättivät alkaa soveltaa vuodesta 2007 alkaen alueellisella tasolla tavanomaista tilatukijärjestelmää.
razen malte in slovenije, ki sta se odločili za uporabo običajne sheme enotnega plačila na regionalni ravni od leta 2007.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. tilatukijärjestelmää sovelletaan sen kalenterivuoden tammikuun 1. päivänä, joka seuraa sitä kalenterivuotta, jolloin siirtymäkausi päättyy.
3. shema enotnega plačila se uporablja od 1. januarja v koledarskem letu, ki sledi koledarskemu letu, v katerem se izteče prehodno obdobje.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenvaltioilla, jotka nykyisin soveltavat alueellista tai yhdistelmäpohjaista tilatukijärjestelmää, olisi kuitenkin oltava mahdollisuus pitää olemassa olevat tukioikeutensa.
vendar pa imajo države članice, ki zdaj uporabljajo shemo enotnega plačila na regionalni ali regionalni mešani podlagi, možnost, da obdržijo svoje obstoječe plačilne pravice.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a) alueellisen enimmäismäärän vastaava korotus jaettuna alueella tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen jättöpäivään mennessä vahvistettujen tukioikeuksien kokonaismäärällä;
"(a) ustrezni preostali del povečanja regionalne zgornje meje, deljen s številom pravic do plačila, določenih za regijo najpozneje do datuma za predložitev zahtevkov za shemo enotnega plačila;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(11) koska tilatukijärjestelmää sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005, on aiheellista, että tätä asetusta sovelletaan taannehtivasti samasta päivästä alkaen.
(11) ker se shema enotnega plačila uporablja z začetkom z dne 1. januarja 2005, je primerno, da se ta uredba uporablja retroaktivno od navedenega datuma.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komission asetuksessa (ey) n:o 795/2004 [2] otetaan käyttöön tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat säännöt vuodesta 2005.
uredba komisije (es) št. 795/2004 [2] uvaja pravila za izvajanje sheme enotnega plačila od leta 2005.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
参照：