検索ワード: väärinkäytöksistä (フィンランド語 - スロベニア語)

ryhmä ei havainnut merkkejä väärinkäytöksistä eurodac-järjestelmässä.
skupina ni odkrila nobenih znakov zlorab sistema eurodac.

1. tahallisista tai huolimattomuudesta johtuvista väärinkäytöksistä voi seurata seuraavia hallinnollisia seuraamuksia:
1. za namerno nepravilnost ali nepravilnost iz malomarnosti so predvidene naslednje upravne kazni:

1. kaikista väärinkäytöksistä seuraa yleensä perusteettomasti saadun etuuden periminen takaisin siten, että
1. praviloma se za vsako nepravilnost odredi odvzem neupravičeno pridobljene koristi:

lisäksi tiedotusvälineetseuraavat tiiviisti eu-varojen käyttöä jaraportoivat erityisen innokkaasti petoksista ja väärinkäytöksistä.
poleg tega medijinamenjajo veliko pozornost uporabi denarnih sredstev eu, še posebejradi poročajo o primerih goljufij ali zlorab.

eu katsoo, että valko-venäjän viranomaiset ovat suoraan vastuussa tarkkailijoiden havaitsemista väärinkäytöksistä.
eu je mnenja, da so za nepravilnosti, ki so jih zasledili opazovalci, neposredno odgovorne beloruske oblasti.

90. vetoaa ecuadoriin poliisituomioistuinten lakkauttamiseksi välittömästi, jotta väärinkäytöksistä syytetyt turvallisuusjoukkojen jäsenet voitaisiin saattaa riippumattoman tuomioistuimen eteen;
90. poziva ekvador, da nemudoma odpravi policijska sodišča, da uspešno privede pripadnike varnostnih sil, obtoženih zlorabljanja, pred nepristransko civilno sodišče;

occo pani vireille 2007 yhteistyössä henkilöstöjohdon (hr) kanssa olemassa olevan havaituista väärinkäytöksistä ilmoittamisen eli whistle blowing -käytännön tarkistuksen.
služba za pritožbe se ukvarja tudi z nepravilnostmi.

saksan mukaan lähetysmaksujen suuruus riippuu useista muista tekijöistä. lisäksi sääntelyviranomainen (bnetza, aikaisemmin regtp) rankaisisi kaikista lähetysmaksuihin liittyvistä väärinkäytöksistä.
menijo, da je raven pristojbin za prenos odvisna od številnih drugih dejavnikov in da regulator (bnetza, prej regtp) v vsakem primeru nadzira kakršne koli morebitne zlorabe v zvezi s pristojbinami za prenos.

21) korvataan 9 artiklan 6 kohdan c kohdan ilmaisu "rikkomisista" ilmaisulla "väärinkäytöksistä ja/tai rikoksista";
21. v členu 9(6)(c) se izraz "kršitvami" nadomesti z "nepravilnostmi in/ali kršitvami".

jos rekisteröidyn oikeuksien käytössä havaitaan ilmeisiä väärinkäytöksiä, rekisterinpitäjä voi pyytää rekisteröityä kääntymään tvh:n puoleen.
v primeru očitne zlorabe s strani posameznika, na katerega se nanašajo podatki, pri uveljavljanju njegovih pravic, lahko upravljavec posameznika, na katerega se nanašajo podatki, napoti na uovp.