検索ワード: neljännysruhtinas (フィンランド語 - スワヒリ語)

siihen aikaan neljännysruhtinas herodes kuuli maineen jeesuksesta.
wakati huo, mtawala herode alisikia sifa za yesu.

mutta kun herodes, neljännysruhtinas, sai häneltä nuhteita veljensä vaimon, herodiaan, tähden ja kaiken sen pahan tähden, mitä hän, herodes, oli tehnyt,
lakini yohane alimgombeza herode, mkuu wa mkoa, kwa sababu alikuwa amemchukua herodia, mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya.

ja antiokian seurakunnassa oli profeettoja ja opettajia: barnabas ja simeon, jota kutsuttiin nigeriksi, ja lukius, kyreneläinen, ja manaen, neljännysruhtinas herodeksen kasvinkumppani, ja saulus.
katika kanisa la antiokia kulikuwa na watu wengine waliokuwa manabii na walimu; miongoni mwao akiwa barnaba, simoni aitwaye pia mweusi, lukio wa kurene, manaeni ambaye alikuwa amelelewa pamoja na mfalme herode, na saulo.

ja neljännysruhtinas herodes sai kuulla kaikki, mitä tapahtui, eikä tiennyt, mitä ajatella; sillä muutamat sanoivat: "johannes on noussut kuolleista",
sasa, mtawala herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: "yohane amefufuka kutoka wafu!"