検索ワード: irtisanottiin (フィンランド語 - セルビア語)

minut irtisanottiin.
dobio sam otkaz.

- minut irtisanottiin.
nisu hteli da me sasluhaju, ukinuli su moje zapšljenje.

75 °% vuosikurssistamme irtisanottiin.
otpustio je tri četvrtine naše klase.

1 500 työntekijää irtisanottiin.
1500 radnika je otpuљteno.

- et voi. - minut irtisanottiin.
otpustili su me.

hänet irtisanottiin leikkausten vuoksi.
Он је пустио Пре три године. Буџет је мали.

- ei. miksi emil larsson irtisanottiin?
- zašto je emil larsson otpušten?

teidät irtisanottiin työstänne seattlen taidemuseossa?
Скоро сте отпуштени из музеја у Сијетлу, зар не? Јесам.

yhdeksän irtisanottiin. 2006, albuquerque. - selvä.
9 specijalizanata je otpušteno. 2006, albuquerque, 19 specijalizanata...

emme ajatelleet selkeästi, koska meidät irtisanottiin.
nismo mislili jasno zato što si nam rekao da ostajemo bez posla.

hänet irtisanottiin vasta puoli vuotta sitten.
-moguće je. -on ima 67.

teidät irtisanottiin, ja sanoitte lopettavanne saman tien.
kad su vas otpustili, odmah ste otišli.

joku peten tutkimus - ja kehitysosastolta irtisanottiin juuri.
neki tip u petovom ir odeljenju upravo je otpušten.

meidän piti mennä naimisiin, mutta sitten isä irtisanottiin.
trebali smo da se venčamo, ali je onda moj otac dobio otkaz i...

likaiset poliisit eivät pääse töihin, heidät irtisanottiin suoraan.
svejedno je dolazimo li na posao. možemo i predati ulice.

mitchell, tarvitsen lakipalvelujasi. ystäväni jack irtisanottiin laittomasti. unohda se.
mitchell, želio bih koristiti tvoje pravne usluge u predstavljanju mog prijatelja jacka u tužbi za nepravedni otkaz.

10 000 työntekijää irtisanottiin kylmän sodan loputtua, minkä seurauksena asetarvikkeita ei tarvinnut tuottaa.
jedan od tih otpuštenih radnika je jutros bio u žučnoj prepirci. ovde vidite da taj bivši radnik pokušava da oskrnavi lice uvaženog r. dž. hekera, predsednika te firme.

tutkin asiaa tarkemmin - ja huomasin että hänet ilmeisesti irtisanottiin 5 vuotta sitten, mutta hänelle ei kerrottu. ja palkanlaskennan virheen vuoksi - hän saa yhä palkkasekkinsä.
tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u računovodstvu on je redovno dobijao platu.

"irtisanotaanko meidät, david?"
hoćemo li biti višak, davide?