検索ワード: kaksinkertaisesti (フィンランド語 - セルビア語)

kaksinkertaisesti.
dva puta više.

- kaksinkertaisesti?
- dvostruko?

maksan kaksinkertaisesti.
platit ću ti dvostruko.

-maksan kaksinkertaisesti.
- rekoh preko telefona da plaćam duplo.

- sukkulaan mahtuu kaksinkertaisesti.
u šatl može da stane dvostruko više.

- se oli upeaa. - kaksinkertaisesti.
bilo je super.

maksan kaksinkertaisesti ensi kerralla.
ne, ne, ne, molim vas--eli-- platiću vam duplo sledeči put. radiće da plati tvoj dug.

- tämä maksaa sinulle kaksinkertaisesti.
ovo će da vas košta dvostruko od uobičajenog.

maksan kaksinkertaisesti sen, mitä hän maksaa.
koliko god ti plaća, ja ću udvostručiti.

puhalluksenne ylitti lähes kaksinkertaisesti rattijuopumusrajan.
napuhali ste 0.15 promila na alkotestu u postaji. dvostruko više od dopuštenoga.

maksan kaksinkertaisesti jokaiselle, joka tekee saman.
i dvostruko za onog koji će uraditi to isto.

päinvastoin, olen kaksinkertaisesti kunniaton, tappaja ja narri.
baš naprotiv, bio bih dvostruko obeščašćen-- kao ubica i kao idiot.

jos hänelle sattuu mitään, pidän teitä vastuussa kaksinkertaisesti.
ako joj se nešto desi, sve vas ću da smatram lično odgovornim, dva puta!

"rakkaat ystävät, minulla on teille uutisia, jotka ovat kaksinkertaisesti surullisia.
dragi prijatelji, imam vesti koje će možda biti tužne.

"jos koraanin oppiminen on sinulle vaikeaa, jumala palkitsee sinut kaksinkertaisesti."
"ako vam je učenje kurana teško, bog će vas dvostruko nagraditi."

hän on aina kaksin verroin iloinen, surullinen, innoissaan, hereillä, - ja hänellä on kaksinkertaisesti tarpeita.
da! napola je srecna, napola tužna, napola uzbuđena, napola budna, napola sirota... pa,ne, ustvari više od pola je sirota.

jos varastettu eläin, olipa se härkä, aasi tai lammas, tavataan hänen hallustaan elävänä, niin korvatkoon sen kaksinkertaisesti.
ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.

jos joku antaa toiselle rahaa tai tavaraa säilytettäväksi ja se varastetaan tämän talosta, niin varas, jos hänet tavataan, korvatkoon sen kaksinkertaisesti.
ako ko da bližnjemu svom novce ili posudje na ostavu, pa se ukrade iz kuæe njegove, ako se nadje lupež, da plati dvojinom;

ja minä kostan ensin kaksinkertaisesti heidän rikoksensa ja syntinsä, koska he ovat saastuttaneet minun maani iljetystensä raadoilla ja täyttäneet minun perintöosani kauhistuksillansa."
i platiæu im prvo dvojinom za bezakonje njihovo i za greh njihov, što oskvrniše zemlju moju strvima gadova svojih, i nasledstvo moje napuniše gnusobama svojim.

se palaa d-molliin, - pysyen huippusävelenä kaksinkertaisesti vähennetyn septimin kautta, - säestäen sanaa "sanguine".
vraća se u d-mol, ostaje u dominanti uz pomoć dva smanjena sedma akorda, koji prate riječ "krv".