検索ワード: paavalin, paavalin (フィンランド語 - セルビア語)

tapaamme paavalin kreikassa.
srešćemo pavla u grčkoj. to je dobro.

luen paavalin ensimmäisestä kirjeestä timoteukselle.
Čitaću vam iz prvog pisma pavla za timotija.

haudataanko hänet pyhän paavalin katedraaliin?
veličanstvo, da li hoćete da telo odnesemo u crkvu svetog pavla?

apostoli paavalin 1. kirje uusiseelantilaisille, 59 jkr.
prvi poslanik apostola pavla novozelanđana, 59 g. poslije krista.

luemme tänään paavalin kirjeestä roomalaisille, luvusta 8
osećam da gospod želi da danas čitamo iz rimljanima poslanice, 8. poglavlje.

työskennellessäsi saat miettiä paavalin ajatuksia naisen asemasta.
tokom toga ces razmisljati o pisanju cv.

ja jumala teki ylen voimallisia tekoja paavalin kätten kautta,
i bog èinjaše ne mala èudesa rukama pavlovim,

rooma heitti paavalin pellolle, ja irlanti pyhän patrickin.
"ako se ne slažeš sa mnom, izbačen si na guzicu napolje." dobro da to nije sprečilo vašega sv.

sitten koin tapahtuman, joka oli kuin paavalin herätys damaskoksen tiellä.
jedan događaj me je prosvetlio brutalno kao pola od tarsusa na putu za damask.

hän on kuurouttanut sinut elämälle. kuulit, pietarin ja paavalin puheet.
da li si čuo da su petar i pavle rekli nešto pogrešno?

mutta sadanpäämies uskoi enemmän perämiestä ja laivanisäntää kuin paavalin sanoja.
ali kapetan posluša veæma krmanoša i gospodara od ladje negoli pavlove reèi.

hyvät herrat, tuon kirjeen hänen pyhyytensä paavi paavalin lähettiläänä. istukaamme.
svako od nas, senjor, mora da na svoj način ohrabri nastavak ustanaka i njihovo jačanje.

outoa on vain, että täällä ei ole mitään pyhän paavalin kuolema -paskaa.
Čudna stvar je da nismo našli nikakva santa muerte mambo-džambo sranja.

hän saattaa valita saman katon myös siksi että sieltä näkee suoraan paavalin kirkolle.
ima još jedan raziog zašto bi izabrao isti krov. ima dobar pogled na crkvu sv. petra i pavia.

ja varatkaa ratsuja pannaksenne paavalin ratsaille ja viedäksenne hänet vahingoittumatonna maaherra feeliksin luo".
i neka dovedu konje da posade pavla, i da ga prate do filiksa sudije.

silloin veljet heti lähettivät paavalin menemään meren rantaan; mutta sekä silas että timoteus jäivät bereaan.
a braæa onda odmah otpraviše pavla da ide u primorje; a sila i timotije ostaše onde.

- ja se kaveri tarsoksesta, paavali...
njihov prijatelj pavle sa tarzusa...