検索ワード: maailmanlaajuinen (フィンランド語 - タイ語)

lähes maailmanlaajuinen.
ก็ประมาณ ทั้งโลกเลย

katkos on maailmanlaajuinen.
ปิดระบบทั้งโลก อินเตอร์เน็ต

- kehittyy maailmanlaajuinen lama.
ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

- hetkellinen maailmanlaajuinen tajuttomuus.
ความไม่เป็นปกติ ในการสำนึกรู้ของโลก

maailmanlaajuinen tuho, raamatullista luokkaa.
การทำลายล้างโลก... ระดับคำทำนายไบเบิล

tähän sisältyy maailmanlaajuinen viesti.
มีข่าวสารอย่างหนึ่งในเรื่องนี้ มันเกิดขึ้นทั่วโลก

ennen kuin hankkeesta tehdään maailmanlaajuinen.
ก่อนที่ระบบทั้งหมดจะใช้ไปทั่วโลก

oi, kuin maailmanlaajuinen juttu huhtikuun 28.
โอ้ว,เหมือน,เอ้อ แบบว่าจากทั่วโลก ในวันที่ 28 มีนา ฮา!

meitä uhkaa mahdollinen maailmanlaajuinen katastrofi.
ดร. เรากำลังเผชิญกับหายนะระดับโลก

...vahvistaen, että pyörtyminen oli maailmanlaajuinen ilmiö.
...ได้รับการยืนยัน พร้อมกันทั่วโลก .

- mitä hittoa tämä on? - maailmanlaajuinen ilmiö.
เกิดอะไรขึ้น

kun royn mieliala on matalalla, ongelma on maailmanlaajuinen.
ถ้ารอยหดหู่ ก็ปัญหาก็บานเเบอะ นึกออกมั๊ย

maailmanlaajuinen vuosittainen keskilämpötila on noin 14 celcius-astetta.
โดยพื้นฐาน อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของโลก คือประมาณ 58 องศาฟาเรนไฮท์

valtavirta on maailmanlaajuinen ongelma, mutta meidän on aloitettava paikallisesti.
กระแสหลักเป็นปัญหาทั่วโลก, แน่นอน แต่เราต้องเริ่มกำจัดมันทีละน้อย

- erinomaista. maailmanlaajuinen hyökkäys tapahtuu huomenna kello 04:00.
ดี การจู่โจมจะเริ่งขึ้นพรุ่งนี้ เวลา ตีสี่ ทั่วโลก

ilmastoinnin korjaajat ovat maailmanlaajuinen eliittiperhe jonka juuret juontavat sivilisaatiomme alkuajoilta.
คุณบาร์นส์ การซ่อมแอร์นั้น คือพงศ์ศิลปะชั้นสูงที่มีมาตั้งแต่ ยุคแรกๆของความศิวิไลซ์

jos katsot tätä vuonna 2010, se tarkoittaa, - että maailmanlaajuinen pyörtyminen oli onnistunut.
ถ้าทางคุณกำลังดูสาสน์นี้ อยู่ในปี 2010 นั่นหมายความเหตุการณ์ หมดสติทั่วทั้งโลก ได้เกิดขึ้นแล้ว

skynetin maailmanlaajuinen verkosto on yhä vahva, - muttemme luovuta, ennen kuin se on tuhottu.
สกายเน็ทยังคงเข้มแข็ง แต่เราจะไม่ยอมปราชัย จนกว่าพวกมันทั้งหมดจะถูกทำลาย

hallitus ei ymmärrä, että maailmanlaajuinen sota - terrorismia vastaan voidaan voittaa vain starkwoodin kaltaisilla joukoilla.
และพวกเขาไม่รู้หรอกว่า สงครามที่เกิดขึ้น ในโลกนี้ จะสามารถเอาชนะได้ โดยกองกำลังของพวกเราเท่านั้น

se, minkä kanssa olemme tekemisissä, - on mahdollinen maailmanlaajuinen roihu, - jonka tukahduttaminen vaatii pitkäjänteistä työtä.
สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่นี้ มีแนวโน้มจะสร้างความวุ่นวายไปทั่วโลก เราจึงต้องดำเนินการอย่างจริงจัง