検索ワード: nooalle (フィンランド語 - タイ語)

ja jumala sanoi nooalle...
-จึงเอ่ยกับโนอาร์ว่า...

ja jumala puhui nooalle sanoen:
พระเจ้าตรัสแก่โนอาห์ว่

ja nooalle syntyi kolme poikaa, seem, haam ja jaafet.
โนอาห์ให้กำเนิดบุตรชายสามคน ชื่อเชม ฮาม และยาเฟ

ja jumala puhui nooalle ja hänen pojillensa, jotka olivat hänen kanssansa, sanoen:
พระเจ้าจึงตรัสแก่โนอาห์และบุตรชายทั้งหลายที่อยู่กับท่านว่

meni nooan luo arkkiin kaksittain, koiras ja naaras, niinkuin jumala oli nooalle käskyn antanut.
ได้เข้าไปหาโนอาห์ในนาวาเป็นคู่ๆทั้งตัวผู้และตัวเมีย ตามที่พระเจ้าได้ทรงบัญชาไว้แก่โนอาห

ja herra sanoi nooalle: "mene sinä ja koko perheesi arkkiin, sillä sinut minä olen tässä sukukunnassa havainnut hurskaaksi edessäni.
และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่โนอาห์ว่า "เจ้าและครอบครัวทั้งหมดจงเข้าไปในนาวา เพราะว่าเราเห็นว่า เจ้าชอบธรรมต่อหน้าเราในชั่วอายุนี

ja jumala sanoi nooalle: "tämä on sen liiton merkki, jonka minä olen tehnyt itseni ja kaiken lihan välillä, joka maan päällä on".
และพระเจ้าตรัสแก่โนอาห์ว่า "นี่เป็นหมายสำคัญแห่งพันธสัญญาซึ่งเราได้ตั้งไว้ระหว่างเรากับบรรดาเนื้อหนังบนแผ่นดินโลก

entä jos eivät tule? kysy nooalta.
เเล้วใครตัดสิน ว่าใครอ่อนเเอ