プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
homokystinuria
homocystinurie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
homokystinuria on sairaus, joka johtuu homokysteiinin kerääntymisestä.
přeměňuje se na homocystein, který je pak normálně během trávení přeměněn na cystein.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
betaiini toimii metyyliryhmän luovuttajana homokysteiinin remetylaatiossa metioniiniksi potilailla, joilla on homokystinuria.
betain působí jako donor methylové skupiny při remethylaci homocysteinu na methionin u pacientů s homocystinurií.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
homokystinuria on perinnöllinen (geneettinen) sairaus, jossa elimistö ei pysty täysin hajottamaan aminohappometioniinia.
homocystinurie je vrozené (dědičné) onemocnění, při němž tělo nedokáže úplně rozložit aminokyselinu nazývanou methionin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
homokystinurian liitännäishoito, sisältäen puutostilat tai häiriöt seuraavissa: • kystationiini beeta- syntaasi (cbs) • 5, 10- metyleenitetrahydrofolaattireduktaasi (mthfr) • kobalamiini kofaktorin metabolia (cbl).
adjuvantní léčba homocystinurie, která zahrnuje deficity nebo poruchy: • cystathionin beta- syntázy (cbs), • 5, 10- methylentetrahydrofolátreduktázy (mthfr), • metabolismu kofaktoru kobalaminu (kbl).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。