プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up maksassa sekä parantaa pyruvaatin hyväksikäytettävyyttä.
25 zlepšuje využití pyruvátu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
koska ruoka vähentää perindoprilaatin muodostumista ja siten biologista hyväksikäytettävyyttä, - tabletti tulisi ottaa kerran vuorokaudessa aamulla ennen aamupalaa.
požití potravy snižuje přeměnu perindoprilu na perindoprilát, tudíž biologickou dostupnost, proto by měl být přípravek užíván perorálně v jedné denní dávce ráno před jídlem.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(10) vitamiini-ja kivennäislähteinä käytettävien kemiallisten aineiden, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin, olisi oltava turvallisia ja elimistön hyödynnettävissä. tästä syystä olisi laadittava myös hyväksyttyjen lähdeaineiden luettelo. luetteloon olisi sisällyttävä maininta aineista, jotka elintarvikealan tiedekomitea on edellä mainittujen turvallisuuteen ja biologiseen hyväksikäytettävyyteen liittyvien seikkojen perusteella hyväksynyt lausunnossaan 12 päivänä toukokuuta 1999 ja joita voidaan käyttää imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden sekä muiden erityisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden tai ravintolisien valmistuksessa. vaikka natriumkloridi (keittosuola) ei ole luettelossa olevien aineiden joukossa, sitä voidaan edelleen käyttää ainesosana elintarvikkeiden valmistuksessa.
(10) chemické látky využívané jako zdroj vitaminů a minerálních látek, které se mohou přidávat do potravin, by měly být bezpečné a také biologicky dostupné, tj. pro organismus prospěšné. z tohoto důvodu by měl být vytvořen také pozitivní seznam těchto látek. pozitivní seznam by měl zahrnovat látky, které byly na základě výše uvedených kritérií bezpečnosti a biologické dostupnosti schváleny vědeckým výborem pro potraviny ve stanovisku vydaném dne 12. května 1999 a smějí být použity při výrobě potravin určených pro kojence a děti, jiných potravin určených pro zvláštní výživu nebo doplňků stravy. přestože se chlorid sodný (kuchyňská sůl) mezi látkami na tomto seznamu nevyskytuje, smí se i nadále používat jako přísada při přípravě jídla.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照: