検索ワード: kansalaisoikeusaktivisti (フィンランド語 - チェコ語)

tuomitsi 26.10.2011 kansalaisoikeusaktivisti sjarhei kazakoun 10 päivän vankeuteen.
dne 26. října 2011 odsoudil občanského aktivistu sjarheje kazakoua k 10 dnům odnětí svobody.

hän tuomitsi 8.11.2011 kansalaisoikeusaktivisti paval sjarhein 7 päivän vankeuteen.
dne 8. listopadu 2011 odsoudila občanského aktivistu pavala siarheie k 7 dnům odnětí svobody.

hän tuomitsi kansalaisoikeusaktivisti maksim viniarskin 10 päiväksi vankeuteen osallistumisesta poliittisia vankeja tukevaan mielenosoitukseen.
dne 31. ledna 2011 odsoudil občanského aktivistu maksima viniarského za účast na demonstraci na podporu politických vězňů k 10 dnům odnětí svobody.

hän tuomitsi 7.7.2011 kansalaisoikeusaktivisti barys sidareikan 10 päivän vankeusrangaistukseen hiljaiseen protestiin osallistumisesta.
dne 7. července 2011 odsoudila občanského aktivistu baryse sidareiku za účast na tichém protestu k 10 dnůmodnětí svobody.

hän tuomitsi kansalaisoikeusaktivisti mikita kavalenkan 15 päivän vankeuteen osallistumisesta yhden minuutin pituiseen tukitoimeen poliittisten vankien puolesta.
dne 9. ledna 2012 odsoudil občanského aktivistu mikitu kavalenka za účast na minutové akci na podporu politických vězňů k 15 dnům odnětí svobody.

hän tuomitsi 20.12.2010 kansalaisoikeusaktivisti anton hulakin 15 päivän vankeuteen, ales milinetsin ja paval kamaroun 12 päivän vankeuteen ja sjarhei pjatrušynin 11 päivän vankeuteen.
dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty antona hulaka k 15 dnům odnětí svobody, alese milinetse a pavala kamaraua k 12 dnům odnětí svobody a siarheie piatrushyna k 11 dnům odnětí svobody.

hän tuomitsi myös ihmisoikeuspuolustaja mihail matskevitšin 10 päivän vankeuteen 27.12.2010 ja kansalaisoikeusaktivisti valer sjadoun 12 päivän vankeuteen 20.1.2011, koska nämä olivat osallistuneet poliittisten vankien tukemiseen.
za účast na akcích na podporu politických vězňů dále odsoudila dne 27. prosince 2010 obránce lidských práv mikhaila matskeviche k 10 dnům odnětí svobody a dne 20. ledna 2011 občanského aktivistu valera siadoua k 12 dnům odnětí svobody.

”tuemme hankkeita, joilla korvataan tälle yhteisölle aiheutettuja vahinkoja, esimerkiksi nuorten ja naisten ryhmiä, asumisyhdistyksiä, poliklinikoita ja kulttuurikeskuksia”, kertoo fatna el-bouih, kansalaisoikeusaktivisti ja entinen toisinajattelija, joka koordinoi komitean toimintaa. ”minun tehtäväni on varmistaa, että kaikki hankkeet täydentävät toisiaan.”
„podporujeme projekty, které pomáhají napravit škody napáchané na této komunitě, například skupiny mladých lidí a žen, bytové asociace, zdravotnické ambulance a kulturní centra,“ vysvětluje fatna el-bouihová, aktivistka v oblasti občanských práv a bývalý disident, který je koordinátorem výboru. „mým úkolem je zajistit, že se všechny tyto projekty budou vzájemně doplňovat.“