プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kiinnityskohdan
další nežádoucí účinky identifikované teprve při postmarketingovém použití přípravku evra jsou uvedeny níže:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kiinnityskohdan reaktiot
reakce v míst aplikace
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yliherkkyystila kiinnityskohdan kipu
cévní poruchy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kutina kiinnityskohdan ihottuma
akutní infarkt myokardu, infarkt myokardu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
astenia, kiinnityskohdan ärsytys
22 celkové poruchy a reakce v místě aplikace velmi časté: únava Časté: tělesná slabost, podráždění místa aplikace
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kiinnityskohdan reaktiot väsymys huonovointisuus
arteriální trombóza, arteriální trombóza dolních končetin, trombóza axilárních žil, budd- chiariho syndrom, trombóza koronárních tepen, hluboká žilní trombóza, embolismus, trombóza jaterní žíly, hypertenze, hypertenzní krize, trombóza iliakální arterie, intrakardiální trombus, trombóza jugulární žíly, trombóza mezenterické žíly, trombóza žil v pánvi, periferní embolismus, trombóza portální žíly, ledvinový embolismus, trombóza ledvinových žil, okluze retinální cévy, trombóza retinální cévy, okluze retinální žíly, trombóza žíly slinivky, superficiální tromboflebitida, tromboflebitida, trombóza, trombóza duté žíly, venózní trombóza, trombóza žil dolních končetin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
päänsärky kiinnityskohdan reaktiot - punoitus
bolest hlavy, reakce v místě aplikace - erytém
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kiinnityskohdan reaktio (eryteema, kutina)
reakce v místě aplikace (erytém, svědění)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kiinnityskohdan märkärakkulat, märkärakkulainen ihottuma infektiot
poruchy reprodukčního systému a prsu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kiinnityskohdan reaktiot – kutina, rakkulat kuume
reakce v místě aplikace – svědění, puchýřky horečka
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kiinnityskohdan näppylät kiinnityskohdan rakkulat laaja- alainen turvotus
respirační, hrudní a mediastinální poruchy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laastarin kiinnityskohdan vaihtelu saattaa aiheuttaa päiväkohtaisia eroja plasmapitoisuuksissa.
obměna místa aplikace náplasti může způsobit rozdíly v plazmatických hladinách ze dne na den.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hikoilu, kutina. laastarin kiinnityskohdan ihoreaktiot. eksanteema, eryteema.
hypertenze, hypotenze. vazodilatace.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
useimmin raportoidut haittavaikutukset (30, 4%) olivat kiinnityskohdan reaktiot.
nejčastěji hlášenými reakcemi (30, 4%) byly reakce v místě aplikace.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kiinnityskohdan ihokarvat tulee leikata (ei ajella) ennen valmisteen kiinnittämistä.
ochlupení v místě aplikace by mělo být před aplikací systému ostříháno (nikoli oholeno).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hihnan vetäminen kokonaan minkään säätölaitteen, vyölukon tai kiinnityskohdan läpi ei saa olla mahdollista.
jakýmikoliv seřizovacími zařízeními, sponami nebo kotevními úchyty nesmí být možné vytáhnout celý popruh.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
3. nielun etumaisen kiinnityskohdan ja perän taaimmaisen osan välisen etäisyyden on oltava vähintään kolme kertaa nielun pituus.
3. vzdálenost od místa připevnění v přední části bubnu k zadnímu konci kapsy zatahovací sítě je alespoň trojnásobkem délky bubnu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kiinnityskohdan reaktiot – näppylät/ märkärakk ulat, hikoilu, ihon kuivuminen ja hilseily, kirvely vatsakipu selkäkipu kipu vilunväreet
reakce v místě aplikace – papuly/ pustuly, pocení, suchá a šupinatá kůže, pálení bolesti v břiše bolesti v zádech bolestivost třesavka
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
useammalla kuin 10%: lla neupro- hoitoa saaneista potilaista ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat pahoinvointi, kiinnityskohdan reaktiot, väsymys ja päänsärky.
nežádoucí účinky přípravku hlášené u více než 10% pacientů léčených transdermální náplastí neupro jsou nausea, reakce v místě aplikace, únava a bolest hlavy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat kiinnityskohdan reaktiot (kuten kutina kiinnityskohdan alueella).
nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) jsou reakce v místě aplikace (včetně svědění kolem místa aplikace náplasti).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。