プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heikommin koulutettujen työllisyysaste on alempi
75 % dosáhl a p9estože byl v nových členských tato míra pouze ve dvou regionech eu, a to ve velké celoživotního vzd)lávání pro usnadn)ní
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
unionin yhteistä koulutusmateriaalia käyttämällä koulutettujen virkamiesten määrä,
počtu úředníků vyškolených za použití společných materiálů unie pro odbornou přípravu,
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
vähennetään koulunkäynnin ennenaikaista lopettamista ja lisätään heikosti koulutettujen koulutusta.
přijmout opatření ke snížení počtu mladých lidí bez ukončeného vzdělání a zlepšit odbornou přípravu u osob s nízkou kvalifikací.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
koulutettujen ryhmien ja ylempien toimihenkilöiden neuvottelukunta eurocadres www.eurocadres.org
rada evropských řídících pracovníků eurocadreswww.eurocadres.org
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ranskalaisen haut jura -toimintaryhmän alueella on ongelmana koulutettujen nuorten maaltamuutto.
to se uskutečňuje horizontálně i prostřednictvím práce se specickými cílovými skupinami, včetně žen a mládeže.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
työntekijäkohtaiset keskimääräiset työvoimakustannukset kasvoivat, mikä osoittaa korkeammin koulutettujen työntekijöiden palkkatasoa.
průměrné mzdové náklady na pracovníka vzrostly, což odráží výši mezd kvalifikovanějších pracovníků.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
tarkistetaan kannustimia, joilla pyritään lisäämään etenkin heikosti koulutettujen ja maahanmuuttajien osallistumista koulutukseen.
přezkoumat pobídky ke zvýšení účasti na odborném vzdělávání, zejména u osob s nízkou kvalifikací a u přistěhovalců.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
remicade- infuusio tulee antaa infuusioon liittyvien ongelmien havaitsemiseen koulutettujen, pätevien terveydenhuollon ammattilaisten toimesta.
infuze přípravku remicade by měli podávat kvalifikovaní zdravotníci, proškolení v rozpoznávání jakýchkoli problémů spojených s infuzí.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
-onko koulutettua henkilökuntaa toimintaohjeiden toteuttamiseksi?
-určení vyškolených lidských zdrojů k plnění této politiky,
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照: