プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makaronesian lajit
druhy z makaronÉsie
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
makaronesian vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon neljännen päivityksen hyväksymisestä
kterým se přijímá čtvrtý aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti
luettelosta makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista neuvoston direktiivin 92/43/ety mukaisesti
kterým se přijímá seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti podle směrnice rady 92/43/ehs
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtävä ensimmäinen päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdystä alustavasta luettelosta.
v tomto smyslu představuje první aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti konsolidované znění prvotního seznamu lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän päätöksen liitteenä on direktiivin 92/43/ety 4 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettu luettelo makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista.
seznam obsažený v příloze tohoto rozhodnutí představuje podle ustanovení třetího pododstavce čl. 4 odst. 2 směrnice 92/43/ehs seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tämän päätöksen liitteessä on direktiivin 92/43/ety 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukainen ensimmäinen päivitetty luettelo makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista.
první aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti v souladu s čl. 4 odst. 2 směrnice 92/43/ehs je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
makaronesian luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn alustavan luettelon päivittäminen on välttämätöntä myös siitä syystä, että voidaan ottaa huomioon muutokset, joita mahdollisesti on tapahtunut jäsenvaltioiden toimittamissa alueita koskevissa tiedoissa sen jälkeen, kun yhteisön luettelo on hyväksytty.
na druhé straně je aktualizace prvotního seznamu lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti nezbytná s cílem promítnout změny informací o lokalitách, které členské státy poskytly po přijetí seznamu společenství.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asianomaiset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle marraskuun 1997 ja lokakuun 2012 välisenä aikana direktiivin 92/43/ety 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset makaronesian vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
pokud jde o makaronéskou biogeografickou oblast, v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 92/43/ehs předaly příslušné členské státy komisi v období od listopadu 1997 do října 2012 seznamy lokalit navrhovaných jako lokality významné pro společenství ve smyslu článku 1 uvedené směrnice.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) luettelot alueista, joita on ehdotettu yhteisön tärkeinä pitämisiksi alueiksi direktiivin 92/43/ety 1 artiklan merkityksessä, on makaronesian luonnonmaantieteellisen alueen osalta toimitettu komissiolle mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. jäsenvaltioista, joita asia koskee, portugali toimitti tiedot alueista 28 päivänä marraskuuta 1997 ja espanja 11 päivänä joulukuuta 2000.
(1) seznamy lokalit v makaronéské biogeografické oblasti, navrhovaných ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/ehs jako lokality významné pro společenství, byly doručeny komisi v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice. dotyčné členské státy, jmenovitě portugalsko a Španělsko, doručily seznamy dne 28. listopadu 1997 a 11. října 2000.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：