検索ワード: matkaviestintäpalveluja (フィンランド語 - チェコ語)

satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta
o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (mss)

tällaiset valtuutukset eivät kata mca-palveluita ja koskevat yleensä pelkästään maanpäällisen verkon matkaviestintäpalveluja.
tato oprávnění se nevztahují na služby mca a jsou obecně omezena na pozemní mobilní služby.

ilma-aluksissa tarjottavia matkaviestintäpalveluja (mca-palveluja) koskevista valtuutuksista euroopan yhteisössä
o oprávnění pro mobilní komunikační služby v letadlech (služby mca) v evropském společenství

päätökset satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tai maanpäällisiä tukiasemia varten myönnettyjen valtuutusten peruuttamisesta velvoitteiden täyttämättä jättämisen vuoksi olisi pantava täytäntöön kansallisella tasolla.
rozhodnutí o odebrání povolení uděleného v souvislosti s mss nebo pozemskými komplementárními komponenty z důvodu neplnění povinností by mělo být prosazováno na vnitrostátní úrovni.

tällaisissa tapauksissa jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että samoilla taajuusalueilla toimivia mca-palveluja ja maanpäällisen verkon matkaviestintäpalveluja koskevat valtuutukset myönnetään erillisin perustein.
v takových případech by měly členské státy zajistit, aby pro služby mca a pozemní mobilní služby elektronických komunikací byla oprávnění udělována samostatně.

saatavilla olevien radiotaajuuksien rajallisuus saattaa merkitä sitä, että satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien operaattorien sulautuessa tai tällaisen operaattorin ostaessa toisen operaattorin kilpailu saattaa vähentyä merkittävästi ja tällaiset sulautumiset ja yritysostot joutuisivat siksi kilpailulainsäädännön mukaisen valvonnan kohteeksi.
omezený rozsah dostupného rádiového spektra může znamenat, že jakákoli fúze provozovatele poskytujícího mss s jiným provozovatelem nebo jeho převzetí jiným provozovatelem by výrazně omezily hospodářskou soutěž, a podléhalo by tedy kontrole podle právních předpisů v oblasti hospodářské soutěže.

satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien uusien järjestelmien yhteensovitetulla valinnalla ja valtuuttamisella voisi siksi olla suuri merkitys digitaalisen kahtiajaon kaventamisessa, koska se parantaa sähköisten viestintäpalvelujen saatavuutta, nopeutta ja laatua näillä alueilla ja edistää näin sosiaalista koheesiota.
koordinovaný výběr a povolování nových soustav poskytujících mss by proto mohly hrát významnou roli při překonávání digitální propasti zlepšením dostupnosti, rychlosti a kvality služeb elektronických komunikací v těchto oblastech a tím přispět k sociální soudržnosti.

panee tyytyväisenä merkille komission tiedonannon eurooppalaisen tietoyhteiskunnan haasteista vuoden 2005 jälkeen ja komission tiedonannon laajakaistaisista matkaviestintäpalveluista,
vítajíc sdělení komise o výzvách pro evropskou informační společnost po roce 2005 a sdělení komise o mobilních širokopásmových službách,