検索ワード: mustelmataipumusta (フィンランド語 - チェコ語)

jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta
má- li vaše dítě problémy se srážením krve nebo se mu snadno tvoří krevní podlitiny

verisolumäärän pieneneminen voi altistaa infektioille, lisätä mustelmataipumusta tai aiheuttaa väsymystä.
toto snížení může způsobit vyšší náchylnost k infekcím, tvorbu modřin a zvýšenou únavu.

• verenkuvanhäiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta äk
oznamte svému lékaři co nejdříve, pokud se u vás vyskytnou následující příhody: • známky infekce, jako je horečka, malátnost, zranění, problémy se zuby, pálení při močení • pocit slabosti nebo únavy

• verenkuvan häiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta ist
141 • silná vyrážka, kopřivka nebo jiné známky alergické reakce • oteklý obličej, ruce, nohy • obtíže s dechem či polykáním • zadýchávání, které se zhorší v poloze vleže nebo otoky nohou • příznaky a projevy podezřelé z krevních poruch, jako je přetrvávající horečka, tvorba modřin, krvácení, bledost

infuusioliuosta saavilla potilailla saattaa olla pistokohdan reaktioita, kuten kipua, ärsytystä, kutinaa, kuumotusta, turvotusta ja punoitusta sekä mustelmataipumusta.
u pacientů léčených injekčním roztokem se mohou objevit také reakce v místě vpichu, jako je bolest, podráždění, svědění, pocit tepla, otok a zarudnutí, ale i modřiny.

rokote tulee antaa kun tauti on saatu hallintaan. • jos lapsella on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta • jos lapsella on taipumusta kuumekouristuksiin tai kouristuksia esiintyy suvussa
vakcínu lze podat až se nemoc dostane pod kontrolu. • jestliže má vaše dítě problémy se srážením krve nebo se mu snadno tvoří krevní podlitiny • jestliže má vaše dítě sklon ke křečím při horečce nebo že je tomu tak u některého z členů rodiny.

rokote tulee antaa, kun tauti on saatu hallintaan. • jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta • jos lapsella on taipumusta kuumekouristuksiin tai kouristuksia esiintyy suvussa
vakcínu lze podat až se nemoc dostane pod kontrolu. • pokud má vaše dítě problémy se srážením krve nebo se mu snadno tvoří krevní podlitiny • pokud má vaše dítě sklon ke křečím/ záchvatům při horečce nebo že je tomu tak u některého z členů rodiny

42 • jos sinulla on ollut jotakin terveysongelmia aiemman rokotuksen jälkeen • jos sinulla on sairaudesta tai lääkityksestä johtuva heikko immuunijärjestelmä • jos sinulla on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
• jestliže jste měl/ a po předchozím očkování nějaké zdravotní problémy. • jestliže máte díky nemoci nebo užívání léků oslabený imunitní systém. • jestliže máte problémy se srážením krve nebo jestliže se vám snadno tvoří krevní podlitiny.

kylmä hikoilu, dermatiitti, epänormaali karvankasvu, lisääntynyt melko harvinainen: mustelmataipumus, keloidi, yöhikoilu, valoherkkyysihottuma, makulaarinen ihottuma, hilseilevä ihottuma, rupi, arven kipu, vitiligo.
studený pot, dermatitida, abnormální růst vlasů, zvýšená tendence k tvorbě modřin, keloidní jizvy, noční pocení, fotosenzitivní vyrážka, makulózní vyrážka, vyrážka s tvorbou šupin a strupů na kůži, bolestivost kožních jizev, vitiligo.