プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nitraattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi
posouzení znečištění dusičnany
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
nitraattien aiheuttamalla pilaantumiselle alttiilla alueilla,
půda citlivá na dusičnany;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
nitraattien ja fosfaattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi
posouzení znečištění dusičnany a fosforečnany
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
estämään mineraalien (muun muassa nitraattien) huuhtoutuminen maaperästä.
plodiny, které se sejí, aby se předešlo odplavování minerálů (např. dusičnanů) z půdy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kliinisissä tutkimuksissa tadalafiilin osoitettiin tehostavan nitraattien verenpainetta laskevaa vaikutusta.
tadalafil vykázal v klinických studiích schopnost zesílit hypotenzívní účinek nitrátů, pravděpodobně kombinovaným působením nitrátů a tadalafilu na metabolické dráze no/ cgmp.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
5. 1) sen on osoitettu potensoivan nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta.
ve shodě se známými účinky sildenafilu na metabolismus oxidu dusnatého/ cyklického guanosin monofosfátu (cgmp) (viz bod 5. 1) je sildenafil schopen zesilovat hypotenzivní účinky nitrátů.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glyseryylitrinitraatin ja muiden nitraattien tai muiden vasodilaattorien käyttö voi edelleen alentaa verenpainetta.
současné podávání s glycerol- trinitrátem a jinými nitráty, nebo jinými vazodilatátory může ještě dále snižovat krevní tlak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viagra lisää nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta (ks. kohta 4. 3).
26 přípravek viagra zvyšuje hypotenzivní účinek nitrátů (viz bod 4. 3).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
revatio voi lisätä nitraattien ja typpioksidien luovuttajien (kuten amyylinitraatin) vaikutuksia voimakkaasti.
přípravek revatio může způsobit závažné zvýšení účinku léků zvaných nitráty či látek uvolňujících oxid dusnatý, jako je např. amylnitrit („ poppers “).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
samanaikainen nitroglyseriinin, muiden nitraattien tai muiden verisuonia laajentavien valmisteiden käyttö voi alentaa verenpainetta edelleen.
současné použití s nitroglycerinem a dalšími nitráty nebo jinými vazodilatancii může vést k dalšímu poklesu krevního tlaku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta (91/676/ety)
o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů(91/676/ehs)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
cialista ei pidä ottaa samanaikaisesti nitraattien kanssa (lääketyyppi, jota käytetään angina pectoriksen hoidossa).
přípravek cialis by neměl být užíván souběžně s nitráty (typ léků užívaných při léčbě angíny).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
levitraa ei pidä ottaa samanaikaisesti nitraattien kanssa (lääkkeet, joita käytetään angina pectoriksen hoidossa).
přípravek levitra by neměl být užíván souběžně s nitráty (léky užívané při léčbě angíny pectoris).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän uskotaan johtuvan nitraattien ja tadalafiilin typpioksidi/ cgmp (syklinen guanosiinimonofosfaatti) - reittiin kohdistuvasta yhteisvaikutuksesta.
tadalafil vykázal v klinických studiích schopnost zesílit hypotenzívní účinek nitrátů, pravděpodobně kombinovaným působením nitrátů a tadalafilu na metabolické dráze no/ cgmp.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.2 nitriitit ja nitraatit
3.2 nitrity a nitráty
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：