検索ワード: oikeusasioissa (フィンランド語 - チェコ語)

yhteistyö oikeusasioissa;
spolupráce v oblasti spravedlnosti

rikos- ja oikeusasioissa sekä oikeusvaltioon perustuva turvallinen yhteiskunta.
zení migračních toků do unie, o rozšíření spolupráce v trestních a soudních záležitostech a o bezpečnou společnost vycházející ze zásady právního státu.

uusia haasteita tulee esille esimerkiksi ulkopolitiikassa,turvallisuuspolitiikassa, puolustuksessa ja oikeusasioissa.
rýsují se nové náročné úkoly, například v oblasti zahraniční politiky,bezpečnosti, obrany a spravedlnosti.

turvallisuus- ja oikeusasioissa eu voi tehdä kansalaistensa suojelemiseksi enemmän kuin yksikään maa yksin toimimalla.
bezpečnost a spravedlnost jsou oblasti, kde je eu schopna udělat pro ochranu svých občanů více než kterákoli země samostatně.

• eu-maat tekevät yhteistyötä poliisi- ja oikeusasioissa, jotta euroopasta tulisi entistä turvallisempi paikka.
tato svoboda pohybu v rámci eu však musí být doprovázena zvýšením kontroly na vnějších hranicích eu za účelem účinného boje proti obchodování s lidmi a drogami, organizovanému zločinu, nezákonnému přistěhovalectví a terorismu.

laajentumisen myötä yhteistyötä poliisi- ja oikeusasioissa koskevat eu:n säännöt voidaan ulottaa uusiin jäsenvaltioihin, mikä on omiaan tehostamaan rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa.
rozšíření nám umožňuje rozšířit platnost pravidel evropské unie týkajících se spolupráce policie a trestněprávních soudů do nových členských států, a zefektivňuje tím boj proti zločinu a terorismu.

b) pyhän istuimen ja espanjan välillä oikeusasioista 3 päivänä tammikuuta 1979 tehty sopimus.
b) dohoda mezi svatým stolcem a Španělskem o právních záležitostech ze dne 3. ledna 1979.