検索ワード: rajoitusvyöhykkeet (フィンランド語 - チェコ語)

suojavyöhykkeet, valvontavyöhykkeet sekä muut rajoitusvyöhykkeet
ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma

”rajataan rajoitusvyöhykkeet yleisille maantieteellisille alueille liitteessä i esitetyllä tavalla.”
„uzavřená pásma jsou vymezena v rámci globálních zeměpisných oblastí uvedených v pásmech stanovených v příloze i.“

1. rajoitusvyöhykkeet a, b, c, d ja e on rajattava liitteessä i esitetyllä tavalla.
1. uzavřená pásma a, b, c, d a e jsou vymezena podle přílohy i.

rajataan rajoitusvyöhykkeet a, b, c, d ja e yleisille maantieteellisille alueille liitteessä i esitetyllä tavalla.
uzavřená pásma jsou vymezena v rámci globálních zeměpisných oblastí uvedených pro pásma a, b, c, d a e v příloze i.

(rajoitusvyöhykkeet: maantieteelliset alueet, joille jäsenvaltioiden on perustettava suoja- ja valvontavyöhykkeitä)
(uzavřená pásma: zeměpisné oblasti, ve kterých členské státy ustanoví ochranná pásma a pásma dozoru)

rajoitusvyöhykkeet on rajattava vyöhykkeiden a, b, c, d, e ja f osalta liitteessä i luetelluille yleisille maantieteellisille alueille.
uzavřená pásma jsou vymezena v rámci globálních zeměpisných oblastí uvedených pro pásma a, b, c, d, e a f v příloze i.

%quot%1. rajoitusvyöhykkeet a, b, c, d, e ja f on rajattava liitteessä i esitetyllä tavalla.
"1. uzavřená pásma a, b, c, d, e a f jsou vymezena podle přílohy i.

toimivaltainen viranomainen voi määrätä, että kaikkia tai osaa 13–26 artiklassa säädetyistä toimenpiteistä on sovellettava 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuilla muilla rajoitusvyöhykkeillä (”muut rajoitusvyöhykkeet”).
příslušný orgán může stanovit, že se některá nebo všechna opatření uvedená v článcích 13 až 26 použijí v dalších uzavřených pásmech podle čl. 11 odst. 4 („další uzavřená pásma“).

lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päivänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/393/ey [2] säädetään niiden yleisten maantieteellisten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perustettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyöhykkeitä (jäljempänä ’rajoitusvyöhykkeet’).
rozhodnutí komise 2005/393/es ze dne 23. května 2005 o ochranných pásmech a pásmech dozoru u katarální horečky ovcí a o podmínkách pro přemísťování zvířat uvnitř těchto pásem a z těchto pásem [2] vymezuje globální zeměpisné oblasti, ve kterých členské státy zřídí ochranná pásma a pásma dozoru („uzavřená pásma“) vzhledem ke katarální horečce ovcí.