検索ワード: säädösvallan (フィンランド語 - チェコ語)

säädösvallan siirto
přenesení legislativních pravomocí

siirretyn säädösvallan käyttäminen
výkon přenesené pravomoci

sÄÄdÖsvallan siirto ja tÄytÄntÖÖnpanotoimenpiteet
pŘenesenÍ pravomoci a provÁdĚcÍ opatŘenÍ

sÄÄdÖsvallan siirron nojalla annettavatasetukset
naŘÍzenÍpŘenesenÉ pŮsobnosti

säädösvallan siirron nojalla annettavat eurooppaasetukset
evropská nařízení v přenesené pravomoci

peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.

säädösvallan siirron nojalla annettavat eurooppa-asetukset
evropská nařízení v přenesené pravomoci

peruuttamispäätöksellä lopetetaan tuossa päätöksessä mainittu säädösvallan siirto.
rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené.

sÄÄdÖsvallan siirtÄminen sekÄ tÄytÄntÖÖnpano-, siirtymÄ- ja loppusÄÄnnÖkset i
ustanovenÍ o pŘenesenÍ pravomoci, provÁdĚcÍ, pŘechodnÁ a zÁvĚreČnÁ ustanovenÍ

euroopan parlamentti tai neuvosto voi päättää peruuttaa säädösvallan siirron;
evropský parlament nebo rada mohou rozhodnout o zrušení přenesení pravomoci,

neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 95 artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron.
rada může přenesení pravomoci uvedené v článku 95 kdykoliv zrušit.

neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron.
rada může přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 2 kdykoli zrušit.

säädösvallan siirron nojalla annettavien säädösten nimikkeessä käytetään ilmaisua ”delegoitu”.
součástí názvu aktů v přenesené pravomoci jsou slova ‚v přenesené pravomoci‘.

ekp: n neuvoston johtokunnalle tietyissä asioissa siirtämän toimivallan( myös säädösvallan) käyttäminen.
vykonávání určitých pravomocí, včetně regulatorní činnosti, které jí svěřila rada guvernérů.

lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävissä säädöksissä vahvistetaan nimenomaisesti säädösvallan siirtoon liittyvät ehdot, jotka voivat olla seuraavat: a)
legislativní akty výslovně stanoví podmínky pro přenesení pravomoci, které mohou být tyto: a)