プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selittämättömän akuutin hengitystiesairauden aiheuttama kuolema.
úmrtí na nevysvětlené akutní onemocnění dýchacích cest.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
nämä tutkimukset osoittavat tilastollisesti merkitsevästi selittämättömän kuolleisuuden yhdenmukaisen kasvun rekombinanttihumaanierytropoietiinia saavilla eri syöpiä sairastavilla anemiapotilailla vertailuryhmän potilaisiin verrattuna. tutkimusten kokonaiselinaikatuloksia ei voida tyydyttävästi selittää rekombinanttihumaanierytropoietiinin ja vertailuryhmän eroilla tromboosin esiintyvyydessä eikä niihin liittyvissä komplikaatioissa.
výsledek celkového přežití zjištěný v klinických studiích nebylo možné uspokojivě vysvětlit rozdílem v incidenci trombózy a přidružených komplikací mezi skupinou dostávající rekombinantní lidský erytropoetin a mezi skupinou kontrolní.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nämä tutkimukset osoittavat tilastollisesti merkitsevästi selittämättömän kuolleisuuden yhdenmukaisen kasvun rekombinanttihumaanierytropoietiinia saavilla eri syöpiä sairastavilla anemiapotilailla vertailuryhmän potilaisiin verrattuna. tutkimusten kokonaiselinaikatuloksia ei voida tyydyttävästi selittää rekombinanttihumaanierytropoietiinin ja vertailuryhmän eroilla tromboosin esiintyvyydessä eikä niihin liittyvissä komplikaatioissa. inin ja kontrolliryhmän eroilla tromboosin esiintyvyydessä eikä niihin liittyvissä komplikaatioissa.
výsledek celkového přežití zjištěný v klinických studiích nebylo možné uspokojivě vysvětlit rozdílem v incidenci trombózy a přidružených komplikací mezi skupinou dostávající rekombinantní lidský erytropoetin a mezi skupinou kontrolní.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1.56. konsolidoidun avaavan taseen osalta mainitut ongelmat (ks. kohdat 1.44–1.46) johtivat puutteisiin myös konsolidoidussa päätöstaseessa. kaikki tarkastetut pääosastot (koulutuksen ja kulttuurin pääosastoa lukuun ottamatta) pystyivät täsmäyttämään laskelmissa käytetyt tiedot peruskirjanpitotietoihin. täsmäyttämättä jäivät tietyt selittämättömät erot, jotka tosin eivät olleet olennaisia, mutta niiden perusteella saadaan kuitenkin vahvistus edellä esitetylle havainnolle, jonka mukaan tietyntasoinen riski on olemassa (ks. kohta 1.45).1.56. koulutuksen ja kulttuurin pääosastossa havaitut olennaiset virheet, jotka johtuivat päättämismenettelyn osatekijöiden väärästä käsittelystä, on korjattu.
1.10komise musela naplánovat a provést modernizaci účetního systému v časovém a organizačním rámci, který ukládalo finanční nařízení. jak již Účetní dvůr upozornil v předchozích výročních zprávách [8], časový plán stanovený pro nutné adaptace a potvrzení platnosti byl velmi ambiciózní. -1.10komise zaznamenala mimořádné úsilí svých odborů přejít co nejrychleji na účetnictví na akruální bázi.za účelem splnění cíle modernizace účetního systému připravila komise velmi podrobný plán řízení projektu, který stanoví všechny základní etapy potřebné k jeho úspěšnému splnění. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：