プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siitosparvien seuranta
sledovÁnÍ reprodukČnÍch hejn
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
kyseisessä jäsenvaltiossa ylipäätään salmonellan suhteen positiivisen tuloksen antaneiden siitosparvien kokonaismäärä;
celkového počtu reprodukčních hejn v členském státě pozitivních na jakoukoli salmonelu,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
vähintään yhden relevantin salmonellan serotyypin suhteen positiivisen tuloksen antaneiden siitosparvien määrä;
počtu reprodukčních hejn pozitivních na alespoň jeden z příslušných sérotypů salmonel,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
niiden vähintään 250 täysikasvuista lintua käsittävien siitosparvien kokonaismäärä, jotka testattiin ainakin kerran raportointivuoden aikana;
celkový počet reprodukčních hejn dospělé drůbeže tvořených nejméně 250 ptáky vyšetřených alespoň jednou během roku podání zprávy;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
häkkikanojen siitosparvien osalta näyte voidaan ottaa luonnollisesti sekoittuneesta ulosteesta lannankuljetusmatolta, raapasta tai lantakaivosta rakennuksen tyypin mukaan.
u reprodukčních hejn chovaných v klecích může vzorek sestávat z přirozeně nahromaděného trusu z trusných pásů, škrabáků nebo hlubokých trusných jímek, v závislosti na typu budovy.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
toimivaltainen viranomainen voi päättää käyttää yhtä a tai b alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoa koko testausohjelman ajan broilerien kaikkien siitosparvien osalta ja toista vaihtoehtoa munintakanojen kaikkien siitosparvien osalta.
příslušný orgán se může rozhodnout použít jednu z možností uvedených v písmenech a) nebo b) pro celý vyšetřovací program pro všechna reprodukční hejna brojlerů a jednu z těchto možností pro všechna reprodukční hejna nosnic.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
positiivisen tuloksen antaneiden siitosparvien määrä kutakin salmonellan serotyyppiä kohti tai määrittelemättömän salmonellan osalta (isolaatit, joita ei voida tyypittää tai joita ei ole serotyypitetty);
počtu pozitivních reprodukčních hejn na každý sérotyp salmonel nebo na nespecifikovanou salmonelu (izoláty, které jsou netypizovatelné nebo nejsou sérotypizované);
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
-siitosparville on suoritettu vähintään kerran vuodessa serologinen tutkimus newcastlen taudin havaitsemiseksi 32 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti,
-hejna chovné drůbeže byla alespoň jeden rok sérologicky sledována na přítomnost newcastleské choroby v souladu s prováděcími pravidly přijatými postupem podle článku 32,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：