プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhteentoimivuus- ja suorituskykyvaatimukset
požadavky na interoperabilitu a výkonnost
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
uhkakuvaprojisoinnille (threat image projection, tip) olisi määriteltävä suorituskykyvaatimukset.
pokud jde o obrazové promítání nebezpečných předmětů (tip), měly by být požadavky na výkon stanoveny v právním předpisu.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
cen -en 12322:1999 in vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. mikrobiologiset elatusaineet. elatusaineiden suorituskykyvaatimukset -— --
cen -en 12322:1999 zdravotnické prostředky pro diagnostiku in vitro – kultivační půdy pro mikrobiologii – kritéria funkce kultivačních půd -— --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 25
品質：
参照：
iskulaitteen on täytettävä lisäyksessä 1 olevassa 3 kohdassa esitetyt suorituskykyvaatimukset, ja se on varustettava vaahtokerroksella, joka on peräisin dynaamisessa sertifiointitestissä käytetystä materiaalilevystä.
nárazové těleso musí splňovat funkční požadavky stanovené v bodě 3 dodatku i a musí být obaleno pěnovým materiálem vyříznutým z plátu materiálu, který byl použit při dynamické certifikační zkoušce.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iskulaitteen on täytettävä lisäyksessä 1 olevassa 4 kohdassa esitetyt suorituskykyvaatimukset. sertifioitua iskulaitetta voidaan käyttää enintään 20 iskuun, minkä jälkeen se on sertifioitava uudelleen.
nárazové těleso musí splňovat funkční požadavky stanovené v bodě 4 dodatku i. certifikované nárazové těleso se smí použít před další certifikací nejvýše pro 20 nárazů.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jotta voidaan entistä paremmin valvoa todellisessa käytössä syntyviä päästöjä, syklin ulkopuoliset päästöt mukaan luettuina, ja helpottaa käytönaikaista vaatimustenmukaisuusmenettelyä, olisi hyväksyttävä asianmukaisessa määräajassa testausmenetelmät ja suorituskykyvaatimukset, jotka perustuvat kannettavien päästöjenmittauslaitteistojen käyttöön.
v zájmu lepší kontroly aktuálních emisí u vozidel v provozu včetně emisí mimo cyklus a usnadnění postupu kontroly shodnosti v provozu by měla být v přiměřeném časovém rámci přijata metodika zkoušení a provozní požadavky založené na použití přenosných systémů měření emisí.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cenelec -en 50104:2002 hapen ilmaisuun ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet — suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät -en 50104:1998 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.2.2005) -
cenelec -en 50104:2002 elektrická zařízení pro detekci a měření kyslíku – požadavky na provedení a metody zkoušek -en 50104:1998 poznámka 2.1 -datum ukončení platnosti (1. 2. 2005) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：