検索ワード: viestintätoimenpiteet (フィンランド語 - チェコ語)

tiedotus- ja viestintätoimenpiteet
informační a komunikační opatření

yleisÖlle suunnatut tiedotus- ja viestintÄtoimenpiteet
informace pro veŘejnost a komunikaČnÍ opatŘenÍ

jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen on organisoitava ainakin seuraavat tiedotus- ja viestintätoimenpiteet:
Členský stát a řídicí orgán odpovídají za provedení alespoň těchto informačních a komunikačních opatření:

vuotuinen päivitys, jossa vahvistetaan tiedotus- ja viestintätoimenpiteet, jotka on määrä toteuttaa seuraavana vuonna.
každoroční aktualizaci uvádějící informační a komunikační činnosti, jež mají být prováděny v následujícím roce.

komissio toteuttaa horisontti 2020 -puiteohjelmaa koskevia tiedotus- ja viestintätoimia, mukaan lukien tuettuja hankkeita ja niiden tuloksia koskevat viestintätoimenpiteet.
komise provádí informační a komunikační činnosti týkající se programu horizont 2020, včetně komunikačních opatření týkajících se podporovaných projektů a výsledků.

%quot%jatketaan edellisessä alakohdassa säädettyä viiden vuoden määräaikaa neljällä vuodella. toteutetut viestintätoimenpiteet on arvioitava.%quot%
"lhůta pěti let stanovená v předchozím odstavci se prodlužuje o čtyři roky. zhodnotí se prováděná informační opatření.";

jäsenvaltion ja hallintoviranomaisen on varmistettava, että tiedotus- ja viestintätoimenpiteet pannaan täytäntöön viestintästrategian mukaisesti pyrkien näkyvyyteen mahdollisimman monessa tiedotusvälineessä ja käyttäen erilaisia viestintämuotoja ja -menetelmiä asianmukaisella tasolla.
Členský stát a řídicí orgán zajistí, aby se informační a komunikační opatření prováděla v souladu s komunikační strategií a aby měla za cíl co možná nejširší mediální pokrytí s použitím různých forem a metod komunikace na vhodné úrovni.

kuvaus sovellettavasta lähestymistavasta, mukaan luettuina potentiaalisille tuensaajille, tuensaajille, vaikuttajille ja yleisölle suunnatut tiedotus- ja viestintätoimenpiteet, joita jäsenvaltio tai hallintoviranomainen aikoo toteuttaa ja jotka koskevat 115 artiklassa kuvattuja tavoitteita;
popis uplatněného přístupu, včetně hlavních informačních a komunikačních opatření, jež má členský stát nebo řídicí orgán přijmout, a zaměřených na příjemce, potenciální příjemce, klíčové tvůrce veřejného mínění a širší veřejnost, pokud jde o cíle uvedené v článku 115;