検索ワード: aiheellista (フィンランド語 - デンマーク語)

pyyntöön on aiheellista suostua.
det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen.

pyyntöön olisi aiheellista suostua.
det er hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen.

on aiheellista täyttää kyseinen paikka.
den ledige plads bør derfor besættes.

tiedot ilmoitetaan ainoastaan, jos aiheellista.
der gives kun oplysninger, hvis det er relevant.

näin ollen appelsiiniöljy on aiheellista hyväksyä.
orangeolie bør derfor godkendes.

on aiheellista antaa tämä tehtävä vakuutuskomitealle;
denne opgave bør overlades til forsikringskomitéen;

on aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamisaika.
der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgørelse.

tällöin on aiheellista viitata seuraavassa järjestyksessä:
i så fald bør der i prioritetsorden henvises til:

on myös aiheellista yksinkertaistaa neuvoston toiminnan suunnittelua.
planlægningen af rådets arbejde bør også strømlines.

seuraavat suositukset olisi aiheellista ottaa huomioon:
følgende anbefalinger bør overvejes:

erityisesti on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja.
det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

eu:n tullilainsäädännössä on aiheellista käyttää samoja periaatteita.
de samme principper bør anvendes i eu-toldlovgivningen.

on aiheellista vahvistaa tarjousten vähimmäishinnat jaoteltuina loppukäyttöluokan mukaan.
der bør for indgivelsen af bud fastsættes minimumspriser, der er differentieret efter endelig anvendelseskategori.

olisiko komission mielestä aiheellista ryhtyä asiassa toimen piteisiin?
mener kom missionen, at man bør overveje at træffe foranstaltninger i dette spørgsmål?

aiheellinen toimenpide
passende foranstaltning