プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haittavaikutus suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, suurentunut gammaglutamyylitransferaasi, painonlasku
bivirkninger stigning i alanin- aminotransferase, stigning i aspartat- aminotransferase, stigning i gamma- glutamyltransferase, vægttab
suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.
forhøjet blod- kreatinin- fosfokinase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, nedsat antal blodplader.
yleisimmin raportoituja vaikutuksia olivat hyperglykemia, hypokalemia, neutropenia ja suurentunut alaniiniaminotransferaasi (alat) pitoisuus.
de mest almindeligt rapporterede reaktioner var hyperglykæmi, hypokaliæmi, neutropeni og øget alanin- aminotransferase (alat).
kohonnut veren bilirubiini, kohonnut alaniiniaminotransferaasi, kohonnut aspartaattiaminotransferaasi, kohonnut gamma- glutamyylitransferaasi, kohonnut veren amylaasi
meget almindelige: forhøjet bilirubin i blodet, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet gammaglutamyltransferase, forhøjet amylase i blodet
kohonnut alaniiniaminotransferaasi, kohonnut veren alkalinen fosfataasi, kohonnut aspartaattiaminotransferaasi, kohonnut veren bilirubiini, kohonnut gammaglutamyylitransferaasi melko harvinaiset:
stigning i alanin aminotransferase, stigning i serum- alkalisk fosfatase, stigning i aspartat aminotransferase, stigning i serum- bilirubin, stigning i gamma - glutamyltransferase
alkalinen fosfataasi (afos), aspartaattiaminotransferaasi (asat) ja alaniiniaminotransferaasi (alat) ≤ 3 x normaaliarvon yläraja.
alkalisk fosfatase (ap), aspartataminotransferase (asat eller sgot) og alaninaminotransferase (alat eller sgpt) skal være ≤ 3 gange den normale øvre grænseværdi.
painon lasku, lisääntynyt alaniiniaminotransferaasi, lisääntynyt aspartaattiaminotransferaasi, alentunut hematokriitti, alentunut veren punasolumäärä, kehon lämpötilan nousu, lisääntynyt tutkimukset: gammaglutamyylitransferaasi, lisääntynyt veren alkaliinifosfataasi
nedsat vægt, forhøjet alanin aminotransferase (alat), forhøjet aspartat aminotransferase (asat), nedsat hæmatokrit, nedsat antal røde blodlegemer, øget legemstemperatur, forhøjet undersøgelser: gamma- glutamyltransferase, forhøjet serum alkalisk fosfatase
aikuisille potilaille, joilla on krooninen b- hepatiitti sekä merkkejä b - hepatiittiviruksen lisääntymisestä (hbv- dna ja hbeag havaittavissa), kohonnut alaniiniaminotransferaasi (alat) - arvo ja histologisesti osoitettu aktiivinen maksatulehdus ja/ tai fibroosi.
behandling af voksne patienter med kronisk hepatitis b forbundet med tegn på hepatitis b virusreplikation (tilstedeværelse af hbv- dna og hbeag), forhøjet alaninaminotransferase (alat) og histologisk påvist aktiv leverinflammation og/ eller fibrose.