検索ワード: arkkitehdit (フィンランド語 - デンマーク語)

arkkitehdit
uafhængige arkitekter:

arkkitehdit’ alle:
arkitekt«:

nuoret nousevat arkkitehdit
"yngre, lovende" arkitekter

arkkitehdit ovat valinneet liuskekiven.
arkitekterne har valgt skifer.

arkkitehdit, rakentajat ja asentajat;
arkitekter, entreprenører og installatører

arkkitehdit ja suunnittelijat ryhtyvät suunnittelemaan toteutusta tammikuussa 2009.
arkitekter og planlæggere vil påbegynde udførelsesplanlægningen i januar 2009.

arkkitehdit ja suunnittelijat ovat laatineet yksityiskohtaista suunnitelmaa tammikuusta 2009 alkaen.
arkitekter og planlæggere har siden januar 2009 arbejdet på detailplanlægningen af det nye hovedsæde.

ekp:n uudet toimitilat arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukilpailu asemansa vakiinnuttaneet arkkitehdit
ecbs nye hovedkvarter byplanlægnings- og arkitektkonkurrence "etablerede" arkitektfirmaer

lakimiehet, arkkitehdit, konsultit ja insinöörit ovat muodostaneet monia ammatillisia etuyhtymiä voimavarojensa yhdistämiseksi.
der er oprettet mange firmagrupper med deltagelse af advokater, arkitekter, konsulenter eller ingeniører, der så ledes kan udnytte deres ressourcer i fællesskab.

tätä edustavaa rakennusta suunnitellessaan arkkitehdit pyrkivät luomaan symbolin harkitsevaisesta, rauhallisesta ja sopusointuisesta oikeudesta.
i kraft af massiv beplantning med træer og buske aflokal oprindelse er bygningen omgivet af grønt ogindgår som en naturlig del af området.

hankkeesta vastanneet arkkitehdit päättivät säilyttää vanhojen rakennusten julkisivut, mutta muuttaa sisätilat nykyaikaisiksi ja toiminnallisesti joustavik­si.
de arkitekter, der var sat på opgaven, besluttede at bevare facaderne på de gamle bygninger og byggede i stedet om indenfor, hvor der blev indrettet moderne og fleksible lokaler.

18.3.2004 - ekp valinnut arkkitehdit « ekp : n uudet toimitilat » - suunnitteluprojektin viimeistelyvaiheeseen
marts 2004 - ecb inviterer artikektfirmaer til næste etape i projektet « ecbs nye hovedkontor '

• arkkitehdit: direktiivi 85/384, 10. kesäkuuta 1985 (palvelujen tarjoamisen ja sijoittautumisen vapaus);
• arkitekter: direktiv 85/384/eØf af 10. juni 1985 (fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsret).

eccredi käsittää kaikki rakennusektorin pääasialliset toimitsijat: arkkitehdit, suunnittelijat, urakoitsijat, konsultit, tuote­ ja materiaalituottajat sekä tutkimuselimet.
eccredi omfatter alle hovedaktørerne inden for bygge­ og anlægssektoren: arkitekter, designere, entreprenører, konsulenter, produkt­ og materiale­fabrikanter samt forskningsorganer.

euroopan keskuspankki ( ekp ) julkisti 20.2.2007 alustavan suunnitteluvaiheen lopputuloksen . arkkitehdit olivat muokanneet ehdotusta uusiksi toimitiloiksi optimoinnin pohjalta .
den 20 . februar 2007 præsenterede den europæiske centralbank ( ecb ) resultatet af den indledende planlægningsfase , hvor arkitektfirmaet havde ændret designforslaget til det nye hovedsæde på baggrund af resultaterne af optimeringsfasen .

- sellaisen yhteistyökumppanuuden käynnistäminen, johon osallistuvat viranomaiset, kauppiasyhdistykset ja tekniset yhteistyökumppanit (ammattikuntien edustuselimet, arkkitehdit jne.).
— oprettelse af et solidt partnerskab mellem offentlige myndigheder, handelsstandsforeninger og tekniske sammenslutninger (håndværkersammenslutninger, arkitekter osv.).

arkkitehdeille
arkitekter