検索ワード: budjettipoikkeamat (フィンランド語 - デンマーク語)

kolmanneksi julkisen talouden lukujen ja kasvuodotusten on oltava avoimia, jotta budjettipoikkeamat voidaan tunnistaa ja korjata ajoissa.
for det tredje har vi behov for gennemsigtige budgettal og vækstantagelser for at kunne påvise og korrigere budgetafvigelser i tide.

neuvosto katsoo, että tarkistetun ohjelman inflaatioennuste näyttää mahdolliselta, mutta muistuttaa suosituksestaan, jonka mukaan tanskan hallituksen tulee toteuttaa jatkotoimia, jos ilmenee merkittäviä poikkeamia ylöspäin, mukaan lukien budjettipoikkeamat.
rådet mente, at inflationsudsigterne forekommer sandsynlige, men det gentog sin henstilling til den danske regering om at træffe yderligere foranstaltninger, især af bud getmæssig art, i tilfælde af betydelige udsving.

toiseksi käytämme budjettipoikkeamissa vertaispainostusta ja vertaistukea hyvissä ajoin, emmekä jää odottamaan, että valtio rikkoo 3 prosentin sääntöä.
for det andet skal medlemsstaterne indbyrdes lægge pres på og støtte hinanden, når budgetafvigelserne opstår, frem for at vente, til et land bryder 3%-reglen.