検索ワード: desirudiini (フィンランド語 - デンマーク語)

desirudiini on kontraindisoitu potilailla,
desirudin er kontraindiceret til patienter med:

jakautumisvaiheessa desirudiini poistuu plasmasta nopeasti.
udskillelsen af desirudin fra plasma er hurtig, således udskilles ca.

ei ole tiedossa, erittyykö desirudiini rintamaitoon.
det vides ikke om desirudin udskilles via modermælken.

revascin sisältämän vaikuttavan aineen yleisnimi on desirudiini.
det almindelige navn på den aktive substans i revac er desirudin.

desirudiini tuotetaan niin sanotulla yhdistelmä- dna- tekniikalla.
desirudin fremstilles ved hjælp af ’ rekombinant dna- teknologi ’:

revasc 15 mg/ 0, 5 ml injektiokuiva- aine desirudiini ihon alle
revasc 15 mg / 0, 5 ml pulver til injektionsvæske desirudin subkutan anvendelse

desirudiini on yksiketjuinen polypeptidi, jossa on 65 aminohappoa ja 3 disulfidisiltaa.
desirudin består af et enkeltkædet polypeptid af 65 aminosyrerester og 3 disulfid- bindinger.

desirudiini kuuluu antikoagulanteiksi kutsuttuun lääkeryhmään, joka estää veritukosten syntymistä verisuonissa.
desirudin tilhører en gruppe lægemidler kaldet antikoagulanter, som forhindrer, at der dannes blodpropper i blodårerne.

revasc 15 mg/ ml injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten desirudiini
revasc 15 mg/ 0, 5 ml pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning desirudin

desirudiini estää erittäin tehokkaasti ja selektiivisesti sekä vapaata kiertävää että hyytymissä olevaa trombiinia.
en gennemsnitlig forlængelse af maksimum aptt på ca.

revasc 15 mg/ 0, 5 ml injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten desirudiini
revasc 15/ 0, 5 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning desirudin

tutkimukset osoittivat, että desirudiini tehosi kumpaakin vertailulääkettä paremmin syvien laskimotukosten ehkäisyyn lonkkaleikkauksen jälkeen.
undersøgelserne har vist, at desirudin er mere effektivt end begge sammenligningsstoffer til at forebygge dyb venøs trombose efter indoperation af et kunstigt hofteled.

lisääntymistoksikologiset tutkimukset eläimillä osoittivat, että desirudiini on teratogeeninen ja aiheuttaa kaniineilla selkärankahalkioita ja rotilla napatyriä.
reproduktionstoksikologiske studier hos dyr viste, at desidurin er teratogent med forandringer, der omfatter spina bifida hos kaniner og omfalocele hos rotter.

desirudiini on kontraindisoitu, jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4. 3).
4. 3).

desirudiini, fibrinolyyttiset aineet, gpiib/ iiia- reseptoriantagonistit, hepariini, heparinoidit ja pienimolekyyliset hepariinit.
sådanne præparater omfatter desirudin, fibrinolytika, gp iib/ iiia- receptorantagonister, heparin, heparinoider og lavmolekylært heparin.

revascin vaikuttava aine desirudiini on lähes samanlaista kuin verijuotikkaan (iilimadon) tuottama veren hyytymistä estävä aine hirudiini.
desirudin, det aktive stof i revasc, er næsten identisk med hirudin, det antikoagulerende stof, der produceres af igler.

näihin valmisteisiin kuuluvat desirudiini, fibrinolyyttiset aineet, gpiib/ iiia- reseptoriantagonistit, hepariini, heparinoidit ja pienimolekyyliset hepariinit. al
under behandling af venøse tromboemboliske komplikationer bør samtidig er

desirudiini on kontraindisoitu, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniini - puhdistuma alle 30 ml/ min, mikä vastaa seerumin kreatiniinia > 2, 5 mg/ dl tai 221 µmol/ l; ks. kohta 4. 3).
4. 3.