プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tästä johtuva lisääntynyt dopaminerginen stimulaatio voi comt- estäjähoidon jälkeen johtaa dopaminergisiin haittavaikutuksiin.
den efterfølgende stigning i dopaminerg stimulation kan medføre de dopaminerge bivirkninger, som er observeret efter behandling med comt- hæmmere.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kohonnut dopamiinitaso ja siitä aiheutuva lisääntynyt dopaminerginen toiminta todennäköisesti aikaansaavat rasagiliinin suotuisan vaikutuksen dopaminergisissa liikehäiriöissä.
det forhøjede dopaminniveau og den efterfølgende øgede dopaminerge aktivitet er sandsynligvis årsagen til rasagilins gavnlige virkning, som er set i modeller af dopaminerg motorisk dysfunktion.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
malignia neuroleptioireyhtymää on raportoitu yksittäisiä tapauksia, kun entakaponihoito ja muu samanaikainen dopaminerginen lääke on äkillisesti lopetettu tai annosta on äkillisesti pienennetty.
enkeltstående tilfælde af mns er indrapporteret efter pludselig nedsættelse eller afbrydelse af entakapon og anden tilsvarende dopaminerg behandling.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
markkinoille tulon jälkeen malignia neuroleptioireyhtymää on raportoitu yksittäisiä tapauksia erityisesti silloin, kun entakaponihoito ja muu samanaikainen dopaminerginen lääke on äkillisesti lopetettu tai annosta on äkillisesti pienennetty.
efter markedsføring er indrapporteret enkeltstående tilfælde af mns, især efter pludselig nedsættelse eller afbrydelse af entakapon og andre samtidige dopaminerge lægemidler.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entakaponin markkinoille tulon jälkeen malignia neuroleptioireyhtymää on raportoitu yksittäisiä tapauksia erityisesti silloin, kun entakaponihoito ja muu samanaikainen dopaminerginen lääkitys on äkillisesti lopetettu tai annosta on äkillisesti pienennetty.
efter at entakapon er kommet på markedet, er der rapporteret om enkeltstående tilfælde af mns, især i forbindelse med pludselig reducering eller afbrydelse af behandlingen med entakapon og anden samtidig behandling med dopaminerge lægemidler.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
on ollut yksittäisiä tapauksia malignin neuroleptioireyhtymää (nms), erityisesti kun sekä entakaponihoito että muu samanaikainen dopaminerginen lääke on äkillisesti lopetettu tai annosta on äkillisesti pienennetty.
18 der er set enkelte tilfælde af malignt neuroleptikasyndrom, især når behandling med både entakapon og andre lægemidler, der påvirker dopamin, pludselig er blevet afbrudt eller nedsat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
mahdollisia yksittäisiä riskitekijöitä heikentyneeseen impulssikontrolliin olivat dopaminerginen hoito ja dopaminergisen hoidon suuremmat annokset, nuorempi ikä (≤ 65 vuotta), naimattomuus ja potilaan itse raportoima sairaalloisen pelihimon esiintyminen suvussa.
de mulige uafhængige risikofaktorer for unormal adfærd omfatter dopaminbehandling, højere doser af dopaminbehandling, en yngre alder (≤ 65 år), at være ugift og at have arvelig ludomani.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lääkärisi saattaa neuvoa sinua lopettamaan entakaponihoidon ja muun dopaminergisen lääkkeen käytön hitaasti.
lægen vil måske råde dig til langsomt at nedtrappe behandlingen med entakapon og andre lægemidler, der påvirker dopamin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：