検索ワード: elvytyssuunnitelmaa (フィンランド語 - デンマーク語)

elvytyssuunnitelmaa koskeva kertomus
rapport om genopretningsplanen

samassa kokouksessa muutettiin tonnikalan elvytyssuunnitelmaa.
på det samme møde blev genopretningsplanen for almindelig tun ændret.

iccat muutti monivuotista elvytyssuunnitelmaa vuoden 2008 vuosikokouksessa.
iccat ændrede den flerårige genopretningsplan på sit årlige møde i 2008.

olemme nyt hylänneet neljä tai viisi komission ehdottamaa elvytyssuunnitelmaa.
vi har nu forkastet fire-fem genopretningsplaner fra kommissionen.

arvoisa puhemies, arvostan komission ehdottamaa pienentyneiden turskakantojen elvytyssuunnitelmaa.
hr. formand, jeg sætter pris på kommissionens forslag til genopretningsplan for udryddede torskebestande.

sama koskee tutkimuksia, joiden pääkohteena olevaan kantaan sovelletaan elvytyssuunnitelmaa.”.
det samme gælder undersøgelser, der først og fremmest vedrører en bestand, der er omfattet af en genopretningsplan.«

on kuitenkin myös oikeudenmukaista, että tarjoudumme auttamaan osana elvytyssuunnitelmaa toteuttamiemme toimien vaikutusten lieventämisessä.
på den anden side er det naturligvis også fair, at vi tilbyder hjælp på grund af virkningerne af de foranstaltninger, vi må gennemføre som led i genopretningen.

komissio ehdotti elvytyssuunnitelmaa kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ices) joulukuussa 2003 saamiensatieteellisten suositusten perusteella.
kommissionenhavde foreslået denne plan i december 2003efter videnskabeligt baserede anbefalinger fra ices, som gentagne gange har henledt myn-dighedernesopmærksomhed på den usikretilstand i disse bestande. genopretningsplanenhar det klare formål at sikre, at de to bestandeinden højst 10 år atter befinder sig inden for sikrebiologiske grænser.

valtioiden edustajatpäättivät jatkaa viime vuonna vahvistettua elvytyssuunnitelmaa,joka hallinnollisista syistä pääsi käyntiin vasta kesäkuussa.
de delegerede besluttede fortsat atanvende den 15-årige genopretningsplan, der blev besluttet

elvytyssuunnitelma
genvindingsplan