検索ワード: hakemukseen (フィンランド語 - デンマーク語)

hakemukseen on liitettävä:
ansøgningen skal ledsages af:

viite alkuperäiseen hakemukseen;
en henvisning til den oprindelige ansøgning

ekp pyrkii myöntymään hakemukseen.
ecb skal bestræbe sig på at imødekomme begæringen.

mitä pakkaustarroja liitän hakemukseen?
hvilke etiketter skal jeg inkludere?

hakemukseen liitetään jäsennelty ansioluettelo.
du bør vedhæfte et struktureret cv.

tarkastavat hakemukseen sisältyvät tiedot;
undersøger de oplysninger, som ansøgningen indeholder

aiheelliset hyväksymiskirjeet on liitettävä hakemukseen.
de relevante bekræftelsesbreve forventes vedlagt ansøgningen.

hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:
ansøgningen skal vedlægges følgende:

hakemukseen on liitettävä tätä koskevat selvitykset.
alle, der har ret til at afgive skriftlige indlæg, kan fremføre deres synspunkt mundtligt i retsmodet.

hakemukseen on liitettävä hankintailmoituksessa yksilöidyt asiakirjat.
ansøgningen skal ledsages af dokumentation som angivet i udbudsbekendt ­ gørelsen.

hakemukseen on jokaisen nopeudenrajoitintyypin osalta liitettävä:
ansøgningen for hver enkelt type hastighedsbegrænsende anordning skal ledsages af følgende:

tätä väitettä tukee myös hakemukseen liitetty todentamisraportti.
dette underbygges også af den vedlagte verifikationsrapport.

hakemukseen oli liitetty muutospyyntöä tukevat olennaiset tiedot.
ansøgningen var ledsaget af de relevante oplysninger, der lå til grund for anmodningen om ændring.

jos olette, liittäkää hakemukseen mukaan oppilaitoksen todistus.
i bekræftende fald skal der vedlægges en kopi af attesten fra uddannelsesinstitutionen.

hakemukseen tarvitaan samat liitteet kuin tavallista työttömyyskorvausta haettaessa.
de skal vedlægge denne an søgning de samme dokumenter som ved ansøgning om den almindelige understøttelse.

hakemukseen on liitettävä tekniset asiakirjat, joissa kuvaillaan menetelmä.
ansøgningen skal ledsages af det tekniske dossier, der beskriver metoden.

hävittämisohjelmaa koskevaan hakemukseen sovellettava voimassa oleva kansallinen lainsäädäntö.
gældende national lovgivning vedrørende ansøgningen om udryddelsesprogram.

hakemukseen liitetään tarvittavat todisteet ja hakemus toimitetaan sosiaalivakuutuskassan paikallistoimistolle.
for at kunne gøre krav på en enke- eller enkemandspension efter denne periode skal den efterladte ægtefælle opfylde en af følgende betingelser:

jokaisen lasten turvalaitetyypin hyväksyntää erikseen koskevaan hakemukseen on liitettävä:
ansøgningen om godkendelse skal for hver type barnefastholdelsesanordning ledsages af:

hakemukseen on liitettävä kyseisen asetuksen 12 artiklan 2 kohdassa luetellut asiakirjat.
ansøgningen skal ledsages af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i nævnte forordning.