検索ワード: holm (フィンランド語 - デンマーク語)

holm
holm

birthe holm
birthe holm,

holm vat poissaolollaan.
dette er det nu på tide at gøre noget ved.

holm lamenttia kokonaisuudessaan.
holm noget ­ i værste fald noget strafbart ­ da kommissionens egne tjenestemænd kan være indblandet.

eirik holm as:n asiantuntijaraportti
sagkyndig rapport fra eirik holm as

holm lisesti ja rahoituksellisesti tietysti huomattava.
for et par uger siden kom der en ny rapport, som viser, at strålingen i vildtet tværtimod er ste get i visse regioner i sverige.

holm syytteeseen asettamisista yhteisön rahoituksen suojelemiseksi.
rack gjorde det muligt for os at afsløre f.eks. eksport af oksekød fra det forenede kongerige via den såkaldte irish connection til fællesskabet.

holm katsoi, että tämä aiheutti riskin ostajalle.
holm mente, at dette repræsenterede en risiko for køberen.

holm on tarkastellut myös myynnin toteutustavan vaikutusta myyntihintaan.
holm har desuden undersøgt salgsprocessen og hvordan den måde, den blev gennemført på, påvirkede salgsprisen.

holm arvioi asuntojen arvon yhteensä 752772286 norjan kruunuksi.
holms vurdering af porteføljen resulterede i en værdiansættelse på 752772286 nok.

holm päätteli, että arvion tulos oli aivan liian suuri.
holm konkluderede, at resultatet af værdiansættelsen var alt for højt.

holm ilmoittaa pitävänsä kyseisiä laskelmia myyntiarvon ja myyntipotentiaalin kannalta merkityksettöminä.
holm anfører, at han finder »disse beregninger irrelevante for salgsværdien og opdelingspotentialet«.

holm on suorittanut myös herkkyysanalyysin nähdäkseen, kuinka eri oletusarvot vaikuttaisivat hintaan.
holm har desuden gennemført en »følsomhedsanalyse« for at se, hvordan forskellige antagelser ville påvirke prisen.

kysymys n:o 110 ulf holm (h-0090/98)
spørgsmål nr. 110 af ulf holm (h-0090/98)

eirik holm on riippumaton valtuutettu insinööri, jolla on vuosien kokemus oslon kiinteistömarkkinoilta.
holm er en uafhængig, autoriseret ingeniør med lang tids erfaring på ejendomsmarkedet i oslo.

holm senmaat voivat jakaa kokemuksiaan muiden jäsenmaiden kanssa, jotta ne voisivat toimia samoin.
derudover anser jeg betænkningen for at være udmærket.

kysymys nro 65 ulf holm (h-069i/98) aihe: hapansilakka
spørgsmål nr. 65 af ulfholm (h-0691/98)

holm ruudesta riippuen se voisi tuoda 5-10 miljoonaa uutta työpaikkaa eu-maihin.
en arbejdstidsnedsættelse skulle, alt efter dens omfang, kunne give 5-10 millioner nye arbejdspladser i eu-landene.

holm (v), kirjallisesti. - (sv) yksi seikka johtaa toiseen.
(forslaget til lovgivningmæssig beslutning vedtoges)

kysymys nro 47 ulf holm (h-0754/97) aihe: kestävä kehitys amsterdamin sopimuksessa
spørgsmål nr. 47 af ulf holm (h-0754/97) om: bæredygtig udvikling i amsterdamtraktaten