検索ワード: investointikustannuksia (フィンランド語 - デンマーク語)

loput 15,6 miljoonaa zlotya ovat investointikustannuksia.
de resterende 15,6 mio. pln er investeringsomkostninger.

tarkasteltavana olevassa tukiohjelmassa ei määritellä selvästi investointikustannuksia.
ordningen indeholder ingen tydelig definition af investeringsudgifterne.

aluetukien suuntaviivoissa tarkoitettuja muita tukikelpoisia investointikustannuksia ei ole
ingen yderligere støtteberettigede investeringsomkostninger i henhold til retningslinjerne for regionalstøtte

investointikustannuksia koskevat arviot eivät sisällä pitkäaikaisia rahoituskuluja.
herudover har europa­parlamentet indgået kontrakter om leje af edb­udstyr, hvor lejen beløber sig til ca. 1,3 mio. ecu.

varhaiseläkejärjestelmän lisääntyvä käyttö vähentää maatilan toiminnan jatkamisesta aiheutuvia investointikustannuksia.
den øgede anvendelse af førtidpensioneringsordningen reducerer investeringsomkostningerne i forbindelse med overtagelse af en bedrift.

komissio ei ole voinut kunnolla vertailla investointikustannuksia italian toimittamien tietojen perusteella.
i den foreliggende sag har oplysningerne fra de italienske myndigheder foranlediget kommissionen til at foretage en fuldstændig sammenligning mellem investeringsomkostningerne.

kemiallisten aseiden kieltojärjestön antamalla tuella ei kuitenkaan kateta laitteistohankintoja eikä muita investointikustannuksia.
den af opcw ydede støtte dækker imidlertid ikke omkostningerne ved erhvervelse af maskinel eller andre investeringsomkostninger.

tukiohjelmassa ei myöskään määritellä investointikustannuksia tarkasti, eikä ole selvää, noudatetaanko tuen enimmäisintensiteettejä.
desuden indeholder ordningen ingen tydelig definition af investeringsudgifterne, og det står ikke klart, om de relevante maksimale støtteintensiteter overholdes.

eir:n takuut helpottavat pkyritysten ympäristöhyödyllisiin investointeihin otettavien lainojen saamista ja alentavat investointikustannuksia.
det yder en delvis lånegaranti på lån til smv'er med under 100 ansatte (helst smv'er < 50 ansatte), der foretager investeringer, som resulterer i væsentlige miljøfordele. fællesskabet finansierer præmierne til de lånegarantier, som eif stiller over for låneformidlere i medlemsstaterne. dette lånegiuantiinstrument gør det lettere for smv'er at få adgang til lån til investeringer, der resulterer i miljøfordele, og nedbringer smv'ernes omkostninger til finansiering af sådanne investeringer.

tämä yksinkertainen järjestelmä, joka aiheuttaa tullihallinnoille vain hyvin vähän investointikustannuksia, perustuu seuraaviin tekijöihin:
dette enkle system, som kun vil påføre toldforvaltningerne yderst lave investeringsomkostninger, er baseret på følgende bestanddele:

tarkasteltavana olevassa tukiohjelmassa ei edellytetä tuen myöntämiseksi yhteisön säätämiä ympäristönormeja tiukempien normien noudattamista eikä määritellä selvästi investointikustannuksia.
i denne ordning er støtten ikke gjort betinget af, at der opnås standarder, som overgår fællesskabets, og der er ingen tydelig definition af investeringsudgifterne.

tämä ajoitus merkitsi sitä, että investointikustannuksia ei otettu huomioon päätettäessä, onko voimalan toimintaa kannattavaa jatkaa taloudellisista syistä.
denne timing betød, at der ikke blev taget hensyn til investeringsomkostningerne, da det skulle afgøres, om driften af anlægget var økonomisk begrundet eller ej.

käsiteltävänä olevassa tukiohjelmassa ei vaadita, että tukien pitäisi liittyä uusien yhteisön normien käyttöönottoon, eikä määritellä selvästi investointikustannuksia.
i denne ordning er der ingen forbindelse med indførelsen af nye ef-standarder, og der er ingen tydelig definition af investeringsudgifterne.

investointikustannukset (2006–2042)
investeringsomkostninger (2006-2042)