プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jakosuhde
delingsforhold
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
jakosuhde 1:30
splitforhold: 1:30
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
jakosuhde: 1:50–1:100,
splitterforhold: fra 1:50 til 1:100
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
jakosuhde on lähetettyjen tavujen määrä jaettuna ladattujen tavujen määrällä
delingsforholdet er antal af bytes der er uploadet divideret med antallet af bytes der er downloadet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jakosuhde määritetään ep:n ja isp:n poikkileikkauspinta-aloista.
delingsforholdet bestemmes af forholdet mellem tværsnitsarealet af ep og isp.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
jakosuhde lasketaan sen jälkeen helposti mitattavista arvoista, kuten putken läpimitoista.
delingsforholdet kan derved beregnes af let målelige størrelser såsom rørdiametre.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
sen jälkeen 1990-luvun puolestavälistä nykyhetkeen jakosuhde on ollut 75: n suhde 25: een.
fra midten af 1990' erne og indtil i dag ændrede fordelingen sig til 75: 25.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
nykyään ei tiedetä, miten yhteisrahoitusta käytetään natura 2000-ohjelmaan ja mikä on oikea kustannusten jakosuhde jäsenvaltioiden ja unionin kesken.
i dag er der ingen, der ved, hvordan samfinansiering bliver brugt til natura 2000, eller hvordan udgifterne nøjagtigt skal deles mellem medlemsstaterne og eu.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
phasing-in -alueiden ulkopuolella etkr:sta rahoitettujen alueellisten ja esr:sta rahoitettujen kansallisten ohjelmien jakosuhde on 50-50.
ud over indfasningsregionerne skulle fordelingen mellem regionale programmer finansieret af efru og de nationale programmer finansieret af esf være 50-50.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lisäksi tätä kalleimpiin laitteistoihin sovellettua yleistä jakosuhdetta voidaan soveltaa myös edullisempiin laitteistoihin, joita käytetään raskaan kaluston lisänä.
i øvrigt kan anvendelsen af denne overordnede fordelings-kvotient på det dyreste udstyr udvides til også at omfatte mindre dyrt udstyr, der supplerer det tunge udstyr.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質: