検索ワード: kiinnitysjärjestelmää (フィンランド語 - デンマーク語)

on vastuutonta, että alle kolmivuotiaita lapsia saa kuljettaa ilman tällaista kiinnitysjärjestelmää henkilöautojen takaistuimilla tai etumatkustajan istuimella olevassa lastenistuimessa, jos turvatyyny ei ole poistettu käytöstä.
det er uansvarligt, at børn under tre år må transporteres i bil uden overhovedet at være fastspændt på bagsædet, eller sidde på forsædet i passagersiden uden at airbag er koblet fra.

raiteiden yhdistelmä, raiteen kallistus, kiskon aluslevy (ja sen jäykkyys) ja niiden rata- tai vaihdepölkkyjen tyyppi, joiden kanssa kiinnitysjärjestelmää voidaan käyttää
kombinationen af skinne, skinnehældning, skinneunderlag (og dets stivhedsområde) og typen af sveller eller sporunderlag, der kan anvendes sammen med befæstelsessystemet

hinattava kone, jonka toiminta vaatii voimansiirtoakselin yhdistämään sen omalla käyttövoimalla toimivaan koneeseen tai traktoriin, on varustettava sellaisella voimansiirtoakselin kiinnitysjärjestelmällä, ettei koneen ollessa kytkemättä voimansiirtoakseli ja sen suojus vahingoitu osuessaan maahan tai koneeseen.
enhver maskine, der trækkes, og hvis funktion forudsætter, at der forefindes en kraftoverføringsaksel, som forbinder den med en selvkørende maskine eller en traktor, skal have et tilkoblingssystem for denne aksel, der er således indrettet, at akslen og dens beskyttelsesanordning ikke beskadiges ved kontakt med underlaget eller med en del af maskinen, når maskinen er frakoblet.