検索ワード: kohteiden gps seuranta ja paljon muita (フィンランド語 - デンマーク語)

seuranta ja
(m i o fag l i

ja paljon muita herjaussanoja he puhuivat häntä vastaan.
og mange andre ting sagde de spottende til ham.

seuranta ja arviointi
overvågning og evaluering

seuranta- ja tiedotuskeskus
monitorerings- og informationscenter

seuranta- ja arviointitoimet;
monitorering, vurdering og evaluering

ohjelman qeditor siistiminen ja virhekorjauksia, automake ja paljon muita asioita
oprydning og fejlrettelser for qeditor, automake og meget andet

lisäksi saksan vakuutusmarkkinoilla toimii paljon muita kilpailijoita.
desuden fandtes der et stort antal konkurrenter på de tyske forsikringsmarkeder.

sen jälkeen tulee paljon muita asioita, jotka meidän on hoidettava.
derefter vil der være mange andre sager på vores dagsordener.

miksi sitten säädösten kaunistelu on yhdistyneessä kuningaskunnassa paljon muita jäsenvaltioita yleisempää?
hvorfor påvirker forkromning det forenede kongerige mere end andre medlemsstater?

herra puhemies, tutkittavana olevalla ajanjaksolla on havaittavissa myös paljon muita positiivisia asioita.
for det første staternes langsommelighed, først med gennemførelsen af fælles skabsretten og derefter med dens korrekte anvendelse.

mutta euroopan unionissa on paljon muita asioita, jotka tekevät siitä kansalaisille ainutlaatuisen.
i modsætning til papirvaresupermarkederne tilbyder bog­handleren også tjenesteydelser som faglig rådgivning el­ler bestilling af værker, der ikke ligefrem tæller blandt kassesucceserne.

oikeus- ja sisäasioiden neuvoston ohjelmassa on tietysti kyse paljon muistakin asioista.
det rækker naturligvis videre, når vi taler om dagsordenen for retlige og indre anliggender.

näin vähäisillä maksumäärärahoilla ei voida rästejä vähentää vaan ne tulevat kasaantumaan eu: lle silloin, kun itälaajentuminen on tapahtunut ja paljon muita ongelmia on edessä.
sådanne små beløb er ikke nok til at reducere restancerne. i stedet vil de hobe sig op efter eu' s udvidelse mod øst, og vi står over for en masse andre problemer.

oppiaineen lisäksi opin paljon muista maista ja kulttuureista.”
ud over det faglige lærte jeg også meget om andre lande og kulturer«.

. ( nl) on merkki vihasta ja epätoivosta, että ihmiset tuhoavat itsensä ja paljon muita kauhistuttavalla tavalla, kuten 11. syyskuuta new yorkissa ja washingtonissa.
at mennesker tilintetgjorde sig selv og mange andre på den forfærdeligste måde den 11. september i new york og washington er et tegn på had og fortvivlelse.

ihmiset eivät yksinkertaisesti ymmärrä, miksi niin monen merionnettomuuden jälkeen- herald of free enterprise, scandinavian star, estonia, erika ja paljon muita- emme pysty asennuttamaan laivoihin matkatietojen tallentimia.
befolkningen kan ganske enkelt ikke forstå, hvorfor vi, efter så mange tragiske skibsulykker- herald of free enterprise, scandinavian star, estonia og erika og mange andre- ikke bare kan udstyre skibene med sorte bokse.