検索ワード: kolmanneksi suurin vientimaa (フィンランド語 - デンマーク語)

kalastus on kolmanneksi suurin elintarviketeollisuuden ala.
brugenes gennemsnitsstørrelse er faldet gennem de seneste år.

sky italia on siis italian kolmanneksi suurin televisioyhtiö.
det vil således sige, at sky italia er italiens tredjestørste tv-selskab.

kemianteollisuus on romanian kolmanneksi suurin teollisuuden toimiala. tuotantokapasiteetin
på grund af den lave produktkvalitet er eksporten ubetydelig og går især til andre lande i central- og Østeuropa.

toimen myötä syntyy maailman kolmanneksi suurin sinkin tuottaja.
formål: at godkende, at lafarge sa overtager blue circle industries pic.

tämä koskee erityisesti kotimaatani puolaa, joka on kolmanneksi suurin sokerintuottaja.
dette gælder i særlig grad mit eget land polen, som er den tredjestørste sukkerproducent.

eu on kolmanneksi suurin investoija macaossa ja sen toiseksi suurin kauppakumppani.
samtidigt bliver der udsendt en grønbog om klimaændringer.

vuonna 2003 tuensaaja oli slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistaja.
i 2003 var modtageren den tredjestørste producent af alkohol og alkoholholdige drikkevarer i slovakiet.

ihmiskauppa on huume- ja asekaupan jälkeen järjestäytyneen rikollisuuden kolmanneksi suurin tulolähde.
menneskehandel er ved siden af narkohandel og våbenhandel den tredje af de største indtægtskilder for den organiserede kriminalitet.

eads on maailman kolmanneksi suurin ilmailualan yhtiö amerikkalaisten jättiläisten boeingin ja lockheed martinin jälkeen.
den største, eads (european aeronautics, defence and space company), der opstod ved en fusion af franske, tyske og spanske selskaber, er verdens tredjestørste flyproducent, næst efter de amerikanske giganter, boeing og lockheed martin.

euroopan unioni on asukasluvultaan(lähes 500 miljoonaa) maailman kolmanneksi suurin alue kiinan ja intianjälkeen.
eu har med sine næsten 500 millioner indbyggere verdens tredjestørstebefolkning efter kina og indien.

kolmanneksi suurin operaattori connect austria tuli markkinoille vuonna 1998, ja neljännen operaattorin odotetaan tulevan markkinoille piakkoin.
connect austria, kom ind på markedet i 1998, og en fjerde er på trapperne.

air france on maailman neljänneksi suurin kansainvälinen matkustajalentoyhtiö, kolmanneksi suurin lentorahtiyhtiö sekä kolmanneksi suurin maailmanlaajuisten ilmailuhuoltopalvelujen tarjoaja.
air france er det fjerdestørste selskab inden for international passagerbefordring, det tredjestørste luftfragtselskab og den tredjestørste leverandør af flyvedligeholdelsesservice.

eu on venäjän tärkein kauppakumppani ja suurin suorien ulkomaisten investointien lähde, ja venäjä puolestaan on unionin kolmanneksi suurin kauppakumppani.
golfstaternes samarbejdsråd og eu gennemgik de seneste høringer om en frihandelsaftale med henblik på en eventuel genoptagelse af drøftelserne.

ja sen osuus aasian bruttokansantuotteesta on kaksi kolmasosaa jamaailmantaloudesta 14 prosenttia.se on yksi unionin tärkeimmistäkauppakumppaneista ja sen kolmanneksi suurin ulkomainen markkinaalue.
japan er med to tredjedele af densamlede asiatiske bnp og 14 % afden globale økonomi den næststørste nationale økonomi efter usa.japan er også en af eu’s vigtigstehandelspartnere og eu’s tredjestørste udenlandske marked.

kolmanneksi suurin osa mahdollisista sijoittajista oli kiinnostunut alueesta rakennuttamisen kannalta; 26 tahoa osti sopimusasiakirjat, joista 17 koski tractorulin aluetta kokonaisuutena.
for det tredje var størstedelen af de potentielle investorer interesserede i en platform på grund af udviklingen på ejendomsmarkedet, og ud af de 26 solgte udbudsdokumenter blev de 17 købt med henblik på erhvervelse af tractorul-platformen som helhed.

unioni on korean kolmanneksi suurin kauppakumppani yhdysvaltojen ja japanin jälkeen, ja se edustaa 13,5 prosenttia sen viennistä ja 12,1 prosenttia tuonnista.
unionen er koreas tredjestørste handelspartner efter usa og japan, idet den aftager 13,5% af landets eksport og tegner sig for 12,1% af dets import.

ppg-yhtiön toimintojen hankkimisen jälkeenkin glaverbel on euroopan kolmanneksi suurin floatlasin toimittaja saint gobain- ja pilkington-yhtiöiden jälkeen.
joint venturet lt er aktiv inden for fast telefoni i litauen. den anmeldte transaktion består i ind gåelse af en aftale, hvorefter telia og sonera er hverver fælles kontrol med lt.

euroopan unionin (eu) osuusmaailman kokonaistuotannostaon noin 5%, minkä johdosta se on maailman kolmanneksi suurin tuottaja heti kiinan ja perun jälkeen.
eu er med 5 % afden samlede produktion verdenstredjestørste producentefter kina og peru.

emme saa unohtaa, että kyseessä on kolmanneksi suurin ydinasevaltio ja että maalla on huomattavia kaivos-, energia- ja tekstiilivaroja, mukaan lukien erikoislaitoksia.
når de er tilknyttet unionen ved de aftaler, der diskuteres her, vil de gå fremad, med vores støtte og den moralske autoritet, som disse aftaler vu give os, på den vej, som de allerede er slået ind på, og hvor de vil nå til vejs ende.

euroopan unioni on maailman kolmanneksi suurin hunajan tuottaj a (suurin on kiina) ja tärkein hunajan tuoja, jonka osuus kokonaistuonnista vuonna 2001 oli 44 prosenttia.
eu er verdens tredjestørste honningproducent (med kina på førs tepladsen) og den største importør (44 % af importen på verdensplan i 2001). eu’s selvforsyningsgrad lå på 45,9 % i 2001/02.