プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas korkeapatogeeninen muoto aiheuttaa hyvin suurta kuolleisuutta useimmissa siipikarjalajeissa.
den lavpatogene form giver generelt kun milde symptomer, mens den højpatogene form forårsager meget stor dødelighed hos de fleste fjerkræarter.
korkeapatogeeninen lintuinfluenssavirus( hpai) on tappanut äskettäin miljoonia lintuja, ja monet ihmisten sairastumiset liitetään suoraan tähän virukseen.
millioner af fugle er for nylig døde som følge af denne virus, og mange sygdomstilfælde hos mennesker tillægges direkte den højpatogene fugleinfluenzavirus, hpai.
päätöksen 2006/415/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen saksan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
om ændring af beslutning 2006/415/ef om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype h5n1 hos fjerkræ i tyskland