プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esimerkiksi jo mainitussa deutsche bankin selvityksessä todetaan seuraavaa: on toki vaarana, että … mediaset osaltaan kaivaa maata oman maanpäällisen verkon toimilupansa alta…me uskomme, että …kun analogiset lähetykset lopetetaan, on paljon järkevämpää hyödyntää lähinnä italian ainutlaatuisen tv-lähetysinfrastruktuurin aikaansaamasta maksutelevisiolaitteistojen puutteesta syntyviä mahdollisuuksia.
deutsche bank udtaler således i den ovenfor nævnte undersøgelse følgende: det er givetvis en risiko, at mediaset kommer til at bidrage til at undergrave sin egen jordbaserede koncession... vi mener... at det, eftersom analogt tv alligevel indstilles, er langt mere fornuftigt at udnytte den mulighed, som er opstået som følge af den mangel på teknologisk udstyr til betalings-tv, der hovedsageligt skyldes italiens unikke tv-spredningsinfrastrukturer.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質: