プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lastenlääkkeitä koskevan lainsäädännön täytäntöönpano
gennemførelse af lovgivning vedrørende lægemidler til børn
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
siksi nyt onkin säädettävä lastenlääkkeitä koskeva laki.
derfor er vi nu nødt til at lovgive om lægemidler til pædiatrisk brug.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
lastenlääkkeitä koskeva asetus on todellinen vastaus kansalaisten odotuksiin.
denne forordning om lægemidler til pædiatrisk brug er et konkret svar på denne forventning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
virasto odottaa saavansa noin 50 lastenlääkkeitä koskevaa tieteellisen neuvonnan pyyntöä.
agenturet forventer at modtage cirka 50 anmodninger om videnskabelig rådgivning vedrørende pædiatriske lægemidler.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 12. joulukuuta lastenlääkkeitä käsittelevän asetuksen (2).
den 12. december vedtog europa-parlamentet og rådet en forordning om lægemidler til pædiatrisk brug (1).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
emea: n lastenlääkekomitea vastaa lastenlääkkeitä koskevien tutkimusohjelmien ja poikkeusjärjestelyjen arvioinnista, hyväksymisestä ja vaatimusten noudattamisen vahvistamisesta.
emea' s pædiatriske udvalg vil foretage vurdering og godkendelse af pædiatriske forskningsprogrammer og dispensationer og kontrollere, at de overholdes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vuonna 2007 virastolla on merkittävä tehtävä lastenlääkkeitä koskevan asetuksen täytäntöönpanossa, ja sen on varmistettava tehokas yhteistyö tieteellisen neuvonnan työryhmän ja uuden lastenlääkekomitean välillä.
en vigtig opgave for agenturet i 2007 bliver at gennemføre forordningen om pædiatriske lægemidler ved at sikre et effektivt samarbejde mellem arbejdsgruppen vedrørende videnskabelig rådgivning og det nye pædiatriske udvalg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se antoi myös useita uusia ehdotuksia, jotka koskevat muun muassa lastenlääkkeitä, lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupasääntöjen lieventämistä ja eurooppalaisen standardoinnin rahoitusta.
endelig har den videresendt en række nye forslag, især om lægemidler til børn, lempelse af reglerne for tilladelse til markedsføring af lægemidler og finansieringen af den europæiske standardisering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
− uuden lastenlääkkeitä koskevan asetuksen täytäntöönpano, mukaan lukien uuden lastenlääkekomitean perustaminen, lausuntojen antaminen ja päätöksenteko lastenlääkkeitä koskevista tutkimusohjelmista ja poikkeusluvista sekä tiedottaminen lastenlääkkeitä koskevista kliinisistä tutkimuksista.
− gennemførelse af den nye forordning om lægemidler til pædiatrisk brug, herunder oprettelse af det pædiatriske udvalg, afgivelse af udtalelser og beslutninger om pædiatriske forskningsprogrammer og dispensationer samt information om kliniske pædiatriske undersøgelser.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toiminnan ydinalueiden onnistuneen hoitamisen lisäksi emea edisti merkittävästi useita tärkeitä eurooppalaisia kansanterveysaloitteita, kuten valmistautumista influenssapandemiaan, eurooppalaista lastenlääkkeitä koskevaa aloitetta, eurooppalaista riskinhallintastrategiaa, potilaille suunnatun tiedotuksen parantamista ja mikrobilääkeresistenssin ehkäisyä ravintoa tuottaville eläimille tarkoitetuille eläinlääkkeille.
ud over de gode resultater inden for visse operationelle kerneområder ydede emea også et værdifuldt bidrag til en række vigtige eu- initiativer til fremme af folkesundheden, som f. eks. udvikling af et beredskab over for influenzapandemier, eu' s pædiatriske initiativ, den europæiske risikostyringsstrategi, formidling af bedre oplysninger til patienter og håndtering af antimikrobiel resistens i dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。