プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omien asuinkiinteistöjen vuokraus ja leasingpalvelut
udlejning eller leasing af egen fast ejendom til beboelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
omien kiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
udlejning eller leasing af egen fast ejendom
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
omien muiden kuin asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut
udlejning eller leasing af egen fast ejendom til erhvervsformål
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
tälle kuusinumerotasolle ei kuulu: - alusten vuokraus-ja leasingpalvelut ilman miehistöä, vrt. 71.22.10
omfatter ikke: - leasing eller udlejning afskibe uden besætning, jf. 71.22.10
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tälle kaksinumerotasolle ei kuulu: - leasingpalvelut ainoastaan rahoituksellisista syistä (eli rahoitusleasing),vrt. 65.21.10
omfatter ikke: - leasing på ren finansiel basis (dvs. finansiel leasing), jf. 65.21.10
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muut kuin rahoituspalvelut, kuten tavaroiden vuokraamisesta koostuvat toiminnalliset leasingpalvelut, eivät kuulu direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jääviin palveluihin, ja jäsenvaltioiden on varmistettava, että täytäntöönpanotoimia sovelletaan myös niihin.
tjenesteydelser, der ikke udgør en nansiel tjenesteydelse såsom operationel leasing bestående i udlejning af varer, er ikke omfattet af denne udelukkelse, og medlemsstaterne må sikre, at disse tjenesteydelser er dækket ind af gennemførelsesforanstaltningerne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: maatalouskoneiden ja laitteiden vuokraus tai leasingpalvelut ilman käyttäjää maataloustraktorien ja koneiden, istutuskoneiden, puimurien, niittokoneiden, lajittelukoneiden jne. vuokrauspalvelut
- udlejning eller leasing af landbrugsmaskiner og -udstyr uden betjeningspersonale - udlejning af landbrugstraktorer og -redskaber, så- og plantemaskiner, høstmaskiner, sorteringsmaskiner osv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - ilma-alusten (esim. helikopterit, lentokoneet) vuokraus- tai leasingpalvelut ilman miehistöä
omfatter ikke: - udlejning af fly med besætning, jf. 62.20.30 - udlejning eller leasing af luftballoner, luftskibe, svæveplaner og dragefly, jf. 71.10.14
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
grazer wechselseitige versicherung ag tarjoaa kaikkia vakuutuspalveluja ja sen lisäksi rahoituspalveluja ja leasingpalveluja.
grazer wechselseitige versicherung ag udbyder ikke alene et fuldt spektrum af forsikringer, men også andre finansielle tjenesteydelser og leasing.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：