プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jaison lee
jaison lee
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
komissi. u udel lee tutkittu ehdot u·
første behandling ° høring ep
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
317 asiain- ja kauppaministeri lee joung-binn.
i mødet i seoul deltog medlem af kommissionen christopher patten og den sydkoreanske udenrigs- og handelsminister lee joung-binn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
arvoisa tohtori lee, kiitos että olette saapunut paikalle.
jeg vil gerne takke dem, fordi de er kommet hertil, dr.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
tässä on niistä joitakin esimerkkejä:null lee, luo ja rakentaa.
- rencen er en »åben hånd«, som planlægger, skaber og konstruerer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sen voi nähdä neuvostoliiton ydinvoimaloiden vaarallisuudessa, jota kenraali lee butler on korostanut.
det kan man se på usikkerheden omkring nukleare anlæg i det tidligere sovjetunionen af den type, der er blevet fremhævet af general lee butler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
kiinteiden varojen arvon alentamiseksi tu lee sen vuoksi tehdä parantuneen teknologian käyttöönotosta johtuvia kirjauksia.
der skal derfor foretages posteringer for nedgang i værdien af de faste aktiver som følge af indførelsen af forbedret teknologi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
komission tutkimuksessa selvisi, että lee cooper oli ryhtynyt tähän menettelyyn belgialaisten asiakkaidensa suostumuksella.
kommissionens undersøgelse afslørede, at lee cooper baserede denne strategi på en aftale med firmaets belgiske kunder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan edellytykset, joiden mukaisesti jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen luokitte lee uudelleen kyseiset laitokset.
efter samme fremgangsmåde fastsættes de betingelser, hvorunder medlemsstatens kompetente myndighed skal foretage ny klassificering af de pågældende virksomheder.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
aihe: luvan antaminen siihen, että sara lee hankkii omistukseensa aoste holdingin ja al ponte prosciuttin.
joint venture-selskabets oprettelse vil altså medføre, at der bliver konkurrence på plastomermarkedet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
erityisesti on paino tettava tästä aiheutuvia seurauksia naisten työllisyydelle, sillä kyseessä on työvoimavaltainen ala, jolla työskente lee pääasiassa naisia.
nu må parlamentet udtrykkeligt udpege de af kommissionens tjenestegrene og generaldirektorater, som kan påtage sig dette ansvar, og lægge et meget større pres på hr. santer, således at vi kan få løst dette problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eu:n jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet kansainvälisiä sopimuksia, joiden mukaan kansainvälisillä vesillä ja kansainvälisessä ilmatilassa harjoitetun myynnin tu lee olla verotonta.
jeg vil også gerne spørge rådsformanden, om sagen blev diskuteret på statsoverhovedernes møde i cardiff? er det synspunkt, som nogle statsoverhoveder gav udtryk for uden for mødet, i over ensstemmelse med formandskabets synspunkt?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
odotan jatkossa tapahtuvaa rakentavaa yhteistyötä, jonka avulla voidaan varmistua siitä, että yhteisö on edelleenkin johtavassa asemassa, mitä tu lee otsonikerroksen suojeluun.
jeg ser frem til yderligere konstruktivt samarbejde, som kan sikre, at fællesskabet fortsat spiller en le dende rolle for beskyttelsen af ozonlaget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
7 upper leeson street irl- dublin 4 tel: + 353 - 1 - 668 1377
7 upper leeson street irl- dublin 4 tel: + 353 - 1 - 668 1377
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。