検索ワード: loisto (フィンランド語 - デンマーク語)

vartioimaton loisto
ubevogtet fyr

sinä päivänä on herran vesa oleva israelin pelastuneille kaunistus ja kunnia ja maan hedelmä heille korkeus ja loisto.
på hin dag bliver herrens spire til fryd og Ære og landets frugt til stolthed og smykke for de undslupne i israel.

sentähden tuonela levittää kitansa ammolleen, avaa suunsa suunnattomaksi; ja sinne menee sen loisto, sen remuava ja pauhaava joukko, kaikki sen ilonpitäjät.
derfor vokser dødsrigets gridskhed, det spiler sit gab uden grænse; dets stormænd styrter derned, dets larmende, lystige slæng.

arkipäivän huolet unohtuivat wienin hovin loistossa ja unelmissa.
den omsider genfundne drøm får én til at glemme nutiden i det wienske hofs pomp og pragt.