検索ワード: luomutuotteita (フィンランド語 - デンマーク語)

luomutuotteita valvotaan asetuksilla.
finland og sverige kræver behandling mod bændelorm.

kaikkia eu:n luomutuotteita koskeva uusi tunnus tulee voimaan.
nyt logo for alle økologiske eu-produkter indføres.

samal­la hän lupasi käynnistää komissi­on valmistelut luomutuotteita koskevan eu­logon käyttöönot­tamiseksi.
jeg har det særlige synspunkt hvad angår genteknik, at jeg tror på genteknikken som sådan, understregede han.

ymmärrän, ettei ihmisiä voida pakottaa viljelemään luonnonmukaisesti tai käyttämään luomutuotteita.
jeg er godt klar over, at man ikke kan tvinge folk til at dyrke eller spise økologiske fødevarer.

(ellet löydä tässä mainittuja luomutuotteita, voit käyttää vastaavia tavallisia aineksia.)
du vil du også få mulighed for at lære mere om økologisk landbrug og produktion.

tässä tapauksessa toimijaa voidaan kieltää tuottamasta tai markkinoimasta luomutuotteita määräajan, jonka pituuden määrittelee tarkastuslaitos.
denne foranstaltning kan desuden skærpes i tilfælde af en overtrædelse, som er åbenlys eller har en langvarig virkning; i så fald kan kontrolorganet forbyde den pågældende erhvervsdrivende at producere og markedsføre økologiske produkter for et tidsrum, som kontrolorganet fastsætter.

hankkeessa paikallisille asukkaille esitellään paikallistuotteita ja luomutuotteita keittotaidon kautta sekä muistutetaan terveellisten elintapojen ja paikallisen viljelyn merkityksestä.
projektet fremmer lokale og økologiske produkter over for lokalbefolkningen ved h j æ l p af m ad la v n i n g med fokus på s under el i v ss til e og lokal pro du k ti o n . .

kun luomutuotteita oli aiemmin saatavissa lähes yksinomaan erikoisliikkeistä ja paikallisilta markkinoilta, niitä löytyy nykyisin yhä enemmän myös suurten eurooppalaisten myymäläketjujen hyllyistä.
hvor økologiske fødevarer tidligere var vanskelige at finde undtagen i specialbutikker og på lokale markeder, er de nu meget mere til stede på hylderne i de store supermarkedskæder i eu.

ohjelmat koskevat hedelmiä ja vihanneksia, luomutuotteita, kukkaviljelytuotteita, viiniä, juustoja, maitoa sekä suojattuja alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä.
programmet omfatter frugt og grøntsager, organiske produkter, blomster, vin, ost, mælk og beskyttede oprindelsesbetegnelser samt beskyttede geografiskebetegnelser.

saamaan tuottajia, jalostajia ja tuottaja-/jalostaja-/vähittäismyyjäryhmiä siirtymään luomutuotantoon ja saamaan vähittäismyyjiä, vähittäismyyjäryhmiä ja ravintoloita myymään luomutuotteita.
tilskynde producenter, forarbejdningsvirksomheder og grupper af sådanne og detailhandlende, der endnu ikke har omstillet sig, til at omstille sig til sådanne produktionsmetoder; tilskynde detailhandlende og grupper af sådanne og restauranter til at sælge økologiske produkter.

luomutuotteissa korostuu erityisesti maanviljelijöiden asema ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä.
den lægger vægt på landmandens rolle som den, der beskytter økosystemer og biomangfoldighed.