プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämä oli asia erikseen, kun jäsenvaltioita oli kuusi ja niillä oli maarajat toisiinsa ja yhtenäinen rautatieverkosto.
det var én ting, da der var seks medlemsstater, hvis grænser stødte op til hinanden, og som var forbundet af jernbanelinjer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
kyseessä ovat venäjän, ukrainan, valko-venäjän ja moldovan maarajat eu:n ja kie-maiden kanssa sekä itämeren merirajat.
det drejer sig om landegrænserne for den russiske føderation, ukraine, hviderusland og moldova samt grænserne til eu og de central- og østeuropæiske lande samt den maritime grænse for baltikum. følgende fire projektgrupper blev støttet i 1996.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esitettyjen sovellettavien schengen-arviointimenettelyjen mukaisesti, että kyseiset jäsenvaltiot ovat täyttäneet schengenin säännöstön soveltamiseksi vaaditut edellytykset kaikilla muilla schengenin säännöstön aloilla, joita ovat ilmarajat, maarajat, poliisiyhteistyö, schengenin tietojärjestelmä, merirajat ja viisumit.
kontrolleret, at de nødvendige betingelser for anvendelsen af schengen-reglerne er opfyldt inden for alle andre områder af schengen-reglerne — luftgrænser, landgrænser, politisamarbejde, schengen-informationssystemet, søgrænser og visum — i den berørte medlemsstat.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：